Звјездане стазе I: Играни филм

Чланак из стварног свијета
(написано по продукцијској тачки гледишта)

Звјездане стазе: Играни филм
Датум објављивања: 7. децембар 1979
	1. од 13 филмова Звјезданих стаза	→
←	102. од 729 објављено у свим	→
Сценаристи Харолд Ливингстон Писци приче Алан Дин Фостер Режисери Роберт Вајс Продуценти Џин Роденбери
7410.2 (средина-2270-их)[1]
	Arc: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} of {{{nArc0PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} of {{{nArc1PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} of {{{nArc2PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} of {{{nArc3PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} of {{{nArc4PartCount}}})

За додатно значење ријечи "Звјездане стазе I: Играни филм", погледајте Звјездане стазе I: Играни филм.

"Људска авантура тек почиње..."

"Прије десет година, феномен телевизије је постао дио живота, дијељен на 47 различитих језика, прочитан у 469 публикација, и виђен од стране 1,2 милијарди људи. Заједничко искуство запамћено широм свијета. Сада Парамаунт Пикчерс оживљава сјећање.

- 1979, ТВ реклама

Након осамнаесто мјесечног ремонта, УСБ Ентерпајз је спреман да још једном истражује галаксију. Али када огромни, непобједиви облак почне да прилази Земљи, адмирал Џејмс Т. Кирк мора да преузме команду свог старог брода како би га зауставио. Стари и нови чланови посаде се суочавају са новим изазовима, и морају радити заједно како би побиједили непознато.

Сажетак

Чин један

Амар пуца са фотонским торпедима на непознати облак

У клингонском простору, три клингонске К'т'инга-класе борбене крстарице патролирају подручјем и наилазе на огромну аномалију која личи на облак. На мосту ИКБ Амара, капетан наређује својој посади да пуца торпедима, али она немају ефекта. Капетан наређује повлачење.

У међувремену, у федерацијском простору, испостава Епсилон IX детектује позив за помоћ од једног клингонског брода. Док три брода покушавају да побјегну облаку, "муња" плазмене енергије се појављује и уништава један по један брод. На Епсилону IX, посада прати курс облака и открива да иде према Земљи.

"Ниси постигао колинар."

На Вулкану, Спок пролази кроз ритуал колинар, у којем је учио како да избаци све своје емоције из себе, и скоро је при крају свог тренинга. Водећи старјешина говори Споку како су њихови преци давно избацили све животињске страсти на тај пијесак, и говори да је њихова раса спашена колинарем, што други старјешина описује као посљедње избацивање свих емоција. Водећи старјешина говори Споку да је дуго радио и припрема се да му да симбол тоталне логике. И када је кренула да му стави огрлицу, Спок је зауставља, очигледно узнемирен нечим у свемиру. Она му тражи спајање ума, на шта Спок пристаје. Открива да је ванземаљска интелигенција која га је позвала из дубоког свемира пробудила његову људску половину. Испушта огрлицу и говори: "Ниси постигао колинар," и затим говори осталим старјешинама: "Његови одговори су негдје друго. Неће постићи свој циљ са нама." Затим се опрашта од њега, говорећи му "живи дуго и успјешно".

У међувремену, у Президио кампусу штаба Звјездане флоте у Сан Франциску, адмирал Џејмс Т. Кирк стиже у шатлу. Када је изашао, угледао је командира Сонака, вулканског научног официра који се придружио посади Ентерпрајза и којег је Кирк лично препоручио. Кирк је узнемирен што Сонак још увијек није на броду. Сонак објашњава да је капетан Декер, нови капетан Ентерпрајза, желио да доврши научни брифинг у штабу Звјездане флоте прије него што крену. Ентерпрајз је пролазио кроз комплетан ремонт посљедњих 18 мјесеци и сада се раде посљедње припреме прије поласка, што би требало да траје најмање 20 сати, али Кирк га обавјештава да имају само 12. Говори Сонаку да му се јави на Ентерпрајзу за један сат – има кратак састанак са адмиралом Ногуром и намјерава бити на Ентерпрајзу.

Након састанка, Кирк се транспортује у орбитални канцеларијски комплекс бродоградилишта Сан Франциско и среће се са Монтгомери Скотом, главним инжењером Ентерпрајза. Скоти изражава забринутост због мало времена прије поласка. Кирк му објашњава да је ванземаљски објекат мање од три дана до Земље, и Ентерпрајзу је наређено да га пресретне јер је једини брод у близини. Скоти му говори да се ремонт, процес који је трајао 18 мјесеци, не може завршити за 12 сати, и покушава да га убиједи да на броду има још посла и да треба урадити пробну вожњу. Кирк инсистира да крену, био спреман или не. Укрцавају се на капсулу за путовање и почињу путовање ка сувом доку у орбити који је око Ентерпрајза.

"Вратили су ми га, Скоти."

Скоти говори Кирку да посада није имала довољно времена за транзицију уз сву нову опрему и да мотори нису тестирани са ворп брзином, а да не помиње да имају неиспробаног капетана. Кирк говори Скотију да су га двије и по године као шеф операција Звјездане флоте можда мало успориле, али се баш не би сматрао неиспробаним. Кирк онда говори изненађеном Скотију да му је Звјездана флота вратила команду над Ентерпрајзом. Скоти коментарише како сумња да је било лако са адмиралом Ногуром, и Кирк му то потврђује. Стижу до Ентерпрајза, и Скоти води Кирка у кратак обилазак нове спољашњости брода.

Транспорт полази по злу

Након спајања са бродом, Скоти је позван у стројарницу. Кирк одлази на мост, и поручник Ухура га обавјештава да је Звјездана флота управо пребацила команду са капетана Декера на њега, и она, заједно са неколико осталих чланова посаде, укључујући Сулуа и Чекова, прилазе да поздраве Кирка, који цијени добродошлицу али би волио да је била у пријатнијим околностима. Кирк одлази у нову стројарницу, гдје капетан Декер помаже Скотију са припремама за лансирање. Постаје видљиво узнемирен када му Кирк говори да преузима команду. Декер ће остати на броду као извршни официр и привремено је деградиран у командира. И док Декер журно одлази, оглашава се аларм. Неко покушава да се телепортује на брод, али транспортер је покварен. Кирк и Скоти трче ка транспортерској соби. Оператор транспортера, Џенис Ранд, панично покушава да каже Звјезданој флоти да прекину транспорт, али прекасно је. Командир Сонак и непознати женски официр се телепортирају, али њихова тијела се не формирају исправно у снопу. Женски официр вришти, а онда њихова тијела нестају. Звјездана флота им говори да су преминули. Кирк говори Звјезданој флоти да изразе његово саучешће њиховим породицама.

У ходнику, Кирк је угледао Декера и говори му да ће морати да замјене командира Сонака и да жели другог Вулканца. Декер му говори да нико није доступан а да је упознат са новим дизајном брода. Кирк говори Декеру да ће он морати да буде и научни официр.

Датотека:The crew of the Enterprise, 2270s.jpg

Кирк се обраћа посади Ентерпрајза

У заједничким просторијама, док Кирк извјештава окупљену посаду о мисији, примају поруку са Епсилона IX. Командир Бранч им говори да су анализирали мистериозни облак. Генерише огромну количину енергије и има мјеру од 82 АЈ (само 2 АЈ у режисерском издању) у пречнику. У средини се такође налази неки брод. Покушали су да комуницирају, али нема одговора. Поручник јавља да даља скенирања указују да се нешто налази у облаку, али сва скенирања се одбијају. Изгледа да скенирање сматра непријатељским чином и напада их. Као и клингонски бродови раније, Епсилон IX је уништен.

Чин два

Поручник Ајлија улази на мост

Касније на мосту, Ухура обавјештава Кирка да транспортери сада раде. Поручник Ајлија, делтански навигатор, стиже. Декеру је драго што је види, пошто су имали романтичну везу када је био додијељен на њену планету неколико година раније. Ајлију занима Декерово снижење чина али је Кирк прекида и говори јој да је Декер извршни и научни официр. Декер јој говори, са благим сарказмом, да Кирк има крајње повјерење у њега. Ајлија говори Кирку да је њена заклетва на целибат у записнику и тражи дозволу да преузме своје дужности. Ухура говори Кирку да један од посљедњих чланова посаде одбија да се телепортује. Кирк одлази у транспортерску собу да обезбједи телепортацију те особе.

Др Мекој се телепортује на брод

Кирк говори Звјезданој флоти да телепортују официра. Др Мекој се матаријализује на платформи. Мекој је љут што је његова служба у Звјезданој флоти поново активирана. Схвата да је Кирк одговоран за регрутацију. Међутим, његов став се мијења када му Кирк каже да га очајнички треба. Мекој одлази да погледа нову болницу.

Посада завршава поправке и Ентерпрајз напушта суви док и иде соларним системом.

"Капетанов дневник, звјездани датум 7412.6. 1,8 сати од лансирања. Како би пресрели уљеза што раније, морам ризиковати са активирањем ворп погона док смо још у соларном систему."

Датотека:Kirk McCoy wormhole.jpg

Ефекат црвоточине на мосту УСБ Ентерпрајза

Др Мекој долази на мост и жали се како је нова болница заправо рачунарски центар. Кирк жели да што прије пресретну облак, и наређује Сулуу да крене ворп брзином. Изненада, брод улази у црвоточину, коју је направила неуравнотеженост мотора, и на путу су да се сударе са астероидом који је увучен. Кирк наређује да се пуца фејзерима, али Декер говори Павел Чекову да пуца са фотонским торпедима. Астероид и црвоточина су уништени. Изнервиран, Кирк жели да разговара са Декером у његовим одајама. Мекој одлучује да пође са њима.

Када су стигли у Киркове одаје, Кирк захтјева објашњење од Декера. Декер је истакао да редизајнирани Ентерпрајз каналише фејзере кроз главне моторе и пошто су били неуравнотежени, фејзери су били искључени. Кирк је признао да је спасио брод – међутим, оптужује Декера да се такмичи са њим. Декер говори Кирку да је мисија у опасности због његовог непознавања новог дизајна брода. Декер говори Кирку да ће му радо помоћи да схвати нови дизајн. Кирк му онда говори да може ићи. У ходнику, Декер наилази на Ајлију. Ајлија га пита да ли је суочавање било тешко, и он јој говори да је било тешко колико и то када је њу поново видио, и извињава се. Она га пита да ли му је жао што је напустио Делту IV, или што није рекао збогом. Он је пита да ли би она могла рећи збогом да га је поново видјела? Она одговара "не," и одлази у своје одаје.

Назад у Кирковим одајама, Мекој оптужује Кирка да се он такмичи, и то са чињеницом да је искористио ванредно стање да изврши притисак на Звјездану флоту како би му дозволили да преузме команду над Ентерпрајзом. Мекој сматра да је Кирк опсједнут са командом. На Кирковом конзолном екрану за приказ, Ухура обавјештава Кирка да им прилази шатл и да путник жели да пристане. Чеков се такође јавља и говори да шатл изгледа као курирски брод. Кирк говори Чекову да он ријеши ситуацију.

Спок стиже на Ентерпрајз

Шатл прилази Ентерпрајзу од позади, и горњи дио се одваја и спаја са ваздушном комором иза моста. Чеков чека поред врата коморе и изненађен је када види Спока. Неколико тренутака касније, Спок стиже на мост, и сви су шокирани и задовољни што га виде, али Спок их игнорише. Одлази до научне станице и говори Кирку да је свјестан кризе и да зна за потешкоће са дизајном бродских мотора. Нуди се да преузме улогу научног официра. Мекој и др Кристин Чапел долазе на мост да поздраве Спока, али он само хладно гледа и не одговара им. Ухура покушава да разговара са Споком, али он је игнорише и говори Кирку да жели уз његову дозволу да оде у стројаницу како би дискутовао његове једначине горива са Скотијем. И док Спок прилази турболифту, Кирк га зауставља и жели му добродошлицу на брод. Али, Спок не одговара и наставља ићи ка турболифту.

"Капетанов дневник, звјездани датум 7413.4. Захваљујући благовременом доласку г. Спока и његовој помоћи, мотори су нам ребалансирани на пуни ворп капацитет. Вријеме поправки, мање од три сата. То значи да ћемо успјети да пресретнемо уљеза док је још увијек више од једног дана од Земље."

Уз Спокову помоћ, мотори су сада ребалансирани за пуни ворп капацитет. Брод успјешно улази у ворп како би пресрео облак. У официрским просторијама, Спок се среће са Кирком и Мекојем. Дискутују о Споковом пролажењу колинара на Вулкану, и како је Спок прекинуо свој тренинг да би им се придружио. Спок описује како је осјетио свијест уљеза, из извора које је моћнији од свега на шта је до сада наишао, са савршеним, логичним шаблонима. Вјерује да има одговоре које он тражи. Ухура говори Кирку преко интеркома да имају визуелни контакт са уљезом.

Датотека:USS Enterprise approaches V'Ger's cloud.jpg

Контакт са уљезом је остварен

Облак скенира брод, али Кирк наређује да се облак не скенира. Спок утврђује да скенирање долази из центра облака. Ухура каже да шаље поруке пријатељства на свим фреквенцијама, али одговора нема. Декер предлаже подизање штитова ради заштите, али Кирк сматра да би то облак могао сматрати непријатељским чином. Спок анализира састав облака, и открива да има енергетско поље 12. степена, што је еквивалетно снази коју генерише хиљаде звјезданих бродова.

Док сједи за научном станицом, Спок се буди из кратког транса. Открива Кирку да је ванземаљац комуницирао са њим. Ванземаљац је збуњен – контактирао је Ентерпрајз – зашто Ентерпрајз није одговорио? Прије него што могу размислити, оглашава се узбуна, и муња плазме из облака погађа брод, и почиње да преоптерећује бродске системе. Муње окружују ворп језгро и замало повријеђују неке официре стројарнице, али Чеков је повријеђен – рука му је опечена док је сједио за станицом за оружје на мосту. Муња напокон нестаје, а Скоти јавља да је снага дефлектора спала за седамдесет посто. Медицински тим је позван на мост, а Алија користи своје телепатске моћи да ублажи бол Чекову.

Датотека:Vger ship.jpg

Ентерпрајз наилази на В'Џеров брод

Спок потврђује Кирку да је ванземаљац покушавао да комуницира. Комуницира на фреквенцији која је виша од милион мегахерца, и са таком брзином, порука траје само милисекунду. Спок програмира компјутер да шаље лингвакодне поруке на тој фреквенцији. Нови енергетски зрак је послат, али Спок шаље поруку на вријеме, и зрака нестаје. Брод наставља курс кроз облак. Пролазе кроз многе експанзивне и разнобојне слојеве облака и када су их прошли, открива се огроман брод. Кирк тражи процјену а Спок му говори да брод ствара поље силе веће од радијације Земљиног сунца. Кирк говори Ухури да пошаље слику ванземаљца Звјезданој флоти, али она објашњава да се сви преноси ван облака одбијају њима натраг. Кирк наређује Сулуу да лети изнад и уз врх брода.

И док Ентерпрајз долази испред ванземаљског брода и држи позицију, оглашава се аларм, и још једна енергетска муња прилази броду. Посада се мучи да заштити очи од јаког сјаја. Чеков пита Спока да ли је то неко од ванземаљске посаде, а Спок одговара да је то сонда послата са брода. Сонда се полако миче кроз просторију и зауставља се испред научне станице. Муње излазе из ње и окружују конзолу – покушава да приступи бродском компјутеру. Спок успијева да уништи контроли како би спријечио даљи приступ, а сонда га руши на под електричним ударом. Сонда прилази навигационој конзоли и скенира поручника Ајлију. Изненада, она нестаје, заједно са сондом.

Оглашава се још једна узбуна која јавља да је изгубљена контрола над кормилом. Спок говори да су ухваћени вучном зраком а Кирк наређује да неко преузме станицу навигатора. Декер зове шефа Дифалка да дође на мост и замјени Ајлију. Брод путује дубоко у сљедећу комору. Декер се пита зашто су уведени унутра – лако су могли бити уништени вани. Спок закључује да занимају ванземаљца. Ухурин монитор показује да се отвор иза њих затвара – заробљени су. Брод пушта вучна трака и изненада, оглашава се узбуна за уљеза. Неко је дошао на брод и налази се у секцији са одајама посаде.

Чин три

Ајлија се враћа као В'Џерова сонда

Кирк и Спок стижу у одаје посаде и откривају да се уљез налази унутар соничног туша. Откривено је да је то Ајлија, иако то заправо није она – на врату јој је закачен мали црвени уређај. Механизованим гласом одговара: "Ти си Кирк јединица, слушаћеш ме." Објашњава да ју је програмирало биће које себе зове "В'Џер" да посматра и снима нормалне функције јединица заснованих на угљенику које су "заразиле Ентерпрајз." Кирк отвара врата туш кабине и "Ајлија" излази, са малим бијелим огртачем који се управо створио око ње. Др Мекој и официр обезбјеђења улазе у собу, и Кирк говори Мекоју да је скенирају са трикордером.

Кирк је пита ко је В'Џер. Она одговара: "В'Џер је онај који ме је програмирао". Мекој говори Кирку да је Ајлија механизам и Спок потврђује да је она сонда која изгледа као Ајлија. Кирк пита гдје је права Ајлија, а сонда ондговара да "та јединица" више не функционише. Кирк такође пита зашто В'Џер путује ка Земљи, а сонда одговара да жели да пронађе ствараоца, да му се придружи, и да постане једно са њим. Спок предлаже да Мекој изврши комплетан преглед сонде.

Спољашње везе

• Звјездане стазе I: Играни филм на Википедији
• Звјездане стазе I: Играни филм на Internet Movie Database
• Лица у гомили - опширан списак посебних додатака које је сакупио Ијан Меклејн
• Звјездане стазе I: Играни филм на StarTrek.com, званичној страници Звјезданих стаза
• Звјездане стазе I: Играни филм на Успомене Бете, вики за лиценциране радове Звјезданих стаза

Претходни филм: Први филм серијала

Филмови Звјезданих стаза

Сљедећи филм: Звјездане стазе II: Канов бијес