Changes: Звјездане стазе I: Играни филм

Верзија на датум 13. септембар 2014. у 17:55

Чланак из стварног свијета
(написано по продукцијској тачки гледишта)

Звјездане стазе: Играни филм
Датум објављивања: 7. децембар 1979
	1. од 13 филмова Звјезданих стаза	→
←	102. од 729 објављено у свим	→

Сценаристи Харолд Ливингстон Писци приче Алан Дин Фостер Режисери Роберт Вајз Продуценти Џин Роденбери
7410.2 (средина-2270-их)^[1]
	Arc: {{{wsArc0Desc}}} ({{{nArc0PartNumber}}} of {{{nArc0PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc1Desc}}} ({{{nArc1PartNumber}}} of {{{nArc1PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc2Desc}}} ({{{nArc2PartNumber}}} of {{{nArc2PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc3Desc}}} ({{{nArc3PartNumber}}} of {{{nArc3PartCount}}})
	Arc: {{{wsArc4Desc}}} ({{{nArc4PartNumber}}} of {{{nArc4PartCount}}})

За додатно значење ријечи "Звјездане стазе I: Играни филм", погледајте Звјездане стазе I: Играни филм.

"Људска авантура тек почиње..."

"Прије десет година, феномен телевизије је постао дио живота, дијељен на 47 различитих језика, прочитан у 469 публикација, и виђен од стране 1,2 милијарди људи. Заједничко искуство запамћено широм свијета. Сада Парамаунт Пикчерс оживљава сјећање.

- 1979, ТВ реклама

Након осамнаесто мјесечног ремонта, УСБ Ентерпајз је спреман да још једном истражује галаксију. Али када огромни, непобједиви облак почне да прилази Земљи, адмирал Џејмс Т. Кирк мора да преузме команду свог старог брода како би га зауставио. Стари и нови чланови посаде се суочавају са новим изазовима, и морају радити заједно како би побиједили непознато.

Сажетак

Чин један

IKS Amar firing forward torpedo — *Амар* пуца са фотонским торпедима на непознати облак

У клингонском простору, три клингонске К'т'инга-класе борбене крстарице патролирају подручјем и наилазе на огромну аномалију која личи на облак. На мосту ИКБ Амара, капетан наређује својој посади да пуца торпедима, али она немају ефекта. Капетан наређује повлачење.

У међувремену, у федерацијском простору, испостава Епсилон IX детектује позив за помоћ од једног клингонског брода. Док три брода покушавају да побјегну облаку, "муња" плазмене енергије се појављује и уништава један по један брод. На Епсилону IX, посада прати курс облака и открива да иде према Земљи.

Vulcan Kolinahr Master (Female) — "*Ниси постигао* колинар."

На Вулкану, Спок пролази кроз ритуал колинар, у којем је учио како да избаци све своје емоције из себе, и скоро је при крају свог тренинга. Водећи старјешина говори Споку како су њихови преци давно избацили све животињске страсти на тај пијесак, и говори да је њихова раса спашена колинарем, што други старјешина описује као посљедње избацивање свих емоција. Водећи старјешина говори Споку да је дуго радио и припрема се да му да симбол тоталне логике. И када је кренула да му стави огрлицу, Спок је зауставља, очигледно узнемирен нечим у свемиру. Она му тражи спајање ума, на шта Спок пристаје. Открива да је ванземаљска интелигенција која га је позвала из дубоког свемира пробудила његову људску половину. Испушта огрлицу и говори: "Ниси постигао колинар," и затим говори осталим старјешинама: "Његови одговори су негдје друго. Неће постићи свој циљ са нама." Затим се опрашта од њега, говорећи му "живи дуго и успјешно".

У међувремену, у Президио кампусу штаба Звјездане флоте у Сан Франциску, адмирал Џејмс Т. Кирк стиже у шатлу. Када је изашао, угледао је командира Сонака, вулканског научног официра који се придружио посади Ентерпрајза и којег је Кирк лично препоручио. Кирк је узнемирен што Сонак још увијек није на броду. Сонак објашњава да је капетан Декер, нови капетан Ентерпрајза, желио да доврши научни брифинг у штабу Звјездане флоте прије него што крену. Ентерпрајз је пролазио кроз комплетан ремонт посљедњих 18 мјесеци и сада се раде посљедње припреме прије поласка, што би требало да траје најмање 20 сати, али Кирк га обавјештава да имају само 12. Говори Сонаку да му се јави на Ентерпрајзу за један сат – има кратак састанак са адмиралом Ногуром и намјерава бити на Ентерпрајзу.

Након састанка, Кирк се транспортује у орбитални канцеларијски комплекс бродоградилишта Сан Франциско и среће се са Монтгомери Скотом, главним инжењером Ентерпрајза. Скоти изражава забринутост због мало времена прије поласка. Кирк му објашњава да је ванземаљски објекат мање од три дана до Земље, и Ентерпрајзу је наређено да га пресретне јер је једини брод у близини. Скоти му говори да се ремонт, процес који је трајао 18 мјесеци, не може завршити за 12 сати, и покушава да га убиједи да на броду има још посла и да треба урадити пробну вожњу. Кирк инсистира да крену, био спреман или не. Укрцавају се на капсулу за путовање и почињу путовање ка сувом доку у орбити који је око Ентерпрајза.

Kirk & Scott — "*Вратили су ми га, Скоти.*"

Скоти говори Кирку да посада није имала довољно времена за транзицију уз сву нову опрему и да мотори нису тестирани са ворп брзином, а да не помиње да имају неиспробаног капетана. Кирк говори Скотију да су га двије и по године као шеф операција Звјездане флоте можда мало успориле, али се баш не би сматрао неиспробаним. Кирк онда говори изненађеном Скотију да му је Звјездана флота вратила команду над Ентерпрајзом. Скоти коментарише како сумња да је било лако са адмиралом Ногуром, и Кирк му то потврђује. Стижу до Ентерпрајза, и Скоти води Кирка у кратак обилазак нове спољашњости брода.

Након спајања са бродом, Скоти је позван у стројарницу. Кирк одлази на мост, и поручник Ухура га обавјештава да је Звјездана флота управо пребацила команду са капетана Декера на њега, и она, заједно са неколико осталих чланова посаде, укључујући Сулуа и Чекова, прилазе да поздраве Кирка, који цијени добродошлицу али би волио да је била у пријатнијим околностима. Кирк одлази у нову стројарницу, гдје капетан Декер помаже Скотију са припремама за лансирање. Постаје видљиво узнемирен када му Кирк говори да преузима команду. Декер ће остати на броду као извршни официр и привремено је деградиран у командира. И док Декер журно одлази, оглашава се аларм. Неко покушава да се телепортује на брод, али транспортер је покварен. Кирк и Скоти трче ка транспортерској соби. Оператор транспортера, Џенис Ранд, панично покушава да каже Звјезданој флоти да прекину транспорт, али прекасно је. Командир Сонак и непознати женски официр се телепортирају, али њихова тијела се не формирају исправно у снопу. Женски официр вришти, а онда њихова тијела нестају. Звјездана флота им говори да су преминули. Кирк говори Звјезданој флоти да изразе његово саучешће њиховим породицама.

У ходнику, Кирк је угледао Декера и говори му да ће морати да замјене командира Сонака и да жели другог Вулканца. Декер му говори да нико није доступан а да је упознат са новим дизајном брода. Кирк говори Декеру да ће он морати да буде и научни официр.

Датотека:The crew of the Enterprise, 2270s.jpg

Кирк се обраћа посади Ентерпрајза

У заједничким просторијама, док Кирк извјештава окупљену посаду о мисији, примају поруку са Епсилона IX. Командир Бранч им говори да су анализирали мистериозни облак. Генерише огромну количину енергије и има мјеру од 82 АЈ (само 2 АЈ у режисерском издању) у пречнику. У средини се такође налази неки брод. Покушали су да комуницирају, али нема одговора. Поручник јавља да даља скенирања указују да се нешто налази у облаку, али сва скенирања се одбијају. Изгледа да скенирање сматра непријатељским чином и напада их. Као и клингонски бродови раније, Епсилон IX је уништен.

Чин два

Касније на мосту, Ухура обавјештава Кирка да транспортери сада раде. Поручник Ајлија, делтански навигатор, стиже. Декеру је драго што је види, пошто су имали романтичну везу када је био додијељен на њену планету неколико година раније. Ајлију занима Декерово снижење чина али је Кирк прекида и говори јој да је Декер извршни и научни официр. Декер јој говори, са благим сарказмом, да Кирк има крајње повјерење у њега. Ајлија говори Кирку да је њена заклетва на целибат у записнику и тражи дозволу да преузме своје дужности. Ухура говори Кирку да један од посљедњих чланова посаде одбија да се телепортује. Кирк одлази у транспортерску собу да обезбједи телепортацију те особе.

McCoy beard — Др Мекој се телепортује на брод

Кирк говори Звјезданој флоти да телепортују официра. Др Мекој се матаријализује на платформи. Мекој је љут што је његова служба у Звјезданој флоти поново активирана. Схвата да је Кирк одговоран за регрутацију. Међутим, његов став се мијења када му Кирк каже да га очајнички треба. Мекој одлази да погледа нову болницу.

Посада завршава поправке и Ентерпрајз напушта суви док и иде соларним системом.

"Капетанов дневник, звјездани датум 7412.6. 1,8 сати од лансирања. Како би пресрели уљеза што раније, морам ризиковати са активирањем ворп погона док смо још у соларном систему."

Датотека:Kirk McCoy wormhole.jpg

Ефекат црвоточине на мосту УСБ Ентерпрајза

Др Мекој долази на мост и жали се како је нова болница заправо рачунарски центар. Кирк жели да што прије пресретну облак, и наређује Сулуу да крене ворп брзином. Изненада, брод улази у црвоточину, коју је направила неуравнотеженост мотора, и на путу су да се сударе са астероидом који је увучен. Кирк наређује да се пуца фејзерима, али Декер говори Павел Чекову да пуца са фотонским торпедима. Астероид и црвоточина су уништени. Изнервиран, Кирк жели да разговара са Декером у његовим одајама. Мекој одлучује да пође са њима.

Када су стигли у Киркове одаје, Кирк захтјева објашњење од Декера. Декер је истакао да редизајнирани Ентерпрајз каналише фејзере кроз главне моторе и пошто су били неуравнотежени, фејзери су били искључени. Кирк је признао да је спасио брод – међутим, оптужује Декера да се такмичи са њим. Декер говори Кирку да је мисија у опасности због његовог непознавања новог дизајна брода. Декер говори Кирку да ће му радо помоћи да схвати нови дизајн. Кирк му онда говори да може ићи. У ходнику, Декер наилази на Ајлију. Ајлија га пита да ли је суочавање било тешко, и он јој говори да је било тешко колико и то када је њу поново видио, и извињава се. Она га пита да ли му је жао што је напустио Делту IV, или што није рекао збогом. Он је пита да ли би она могла рећи збогом да га је поново видјела? Она одговара "не," и одлази у своје одаје.

Назад у Кирковим одајама, Мекој оптужује Кирка да се он такмичи, и то са чињеницом да је искористио ванредно стање да изврши притисак на Звјездану флоту како би му дозволили да преузме команду над Ентерпрајзом. Мекој сматра да је Кирк опсједнут са командом. На Кирковом конзолном екрану за приказ, Ухура обавјештава Кирка да им прилази шатл и да путник жели да пристане. Чеков се такође јавља и говори да шатл изгледа као курирски брод. Кирк говори Чекову да он ријеши ситуацију.

Spock arriving aboard the Enterprise — Спок стиже на *Ентерпрајз*

Шатл прилази Ентерпрајзу од позади, и горњи дио се одваја и спаја са ваздушном комором иза моста. Чеков чека поред врата коморе и изненађен је када види Спока. Неколико тренутака касније, Спок стиже на мост, и сви су шокирани и задовољни што га виде, али Спок их игнорише. Одлази до научне станице и говори Кирку да је свјестан кризе и да зна за потешкоће са дизајном бродских мотора. Нуди се да преузме улогу научног официра. Мекој и др Кристин Чапел долазе на мост да поздраве Спока, али он само хладно гледа и не одговара им. Ухура покушава да разговара са Споком, али он је игнорише и говори Кирку да жели уз његову дозволу да оде у стројаницу како би дискутовао његове једначине горива са Скотијем. И док Спок прилази турболифту, Кирк га зауставља и жели му добродошлицу на брод. Али, Спок не одговара и наставља ићи ка турболифту.

"Капетанов дневник, звјездани датум 7413.4. Захваљујући благовременом доласку г. Спока и његовој помоћи, мотори су нам ребалансирани на пуни ворп капацитет. Вријеме поправки, мање од три сата. То значи да ћемо успјети да пресретнемо уљеза док је још увијек више од једног дана од Земље."

Уз Спокову помоћ, мотори су сада ребалансирани за пуни ворп капацитет. Брод успјешно улази у ворп како би пресрео облак. У официрским просторијама, Спок се среће са Кирком и Мекојем. Дискутују о Споковом пролажењу колинара на Вулкану, и како је Спок прекинуо свој тренинг да би им се придружио. Спок описује како је осјетио свијест уљеза, из извора које је моћнији од свега на шта је до сада наишао, са савршеним, логичним шаблонима. Вјерује да има одговоре које он тражи. Ухура говори Кирку преко интеркома да имају визуелни контакт са уљезом.

Датотека:USS Enterprise approaches V'Ger's cloud.jpg

Контакт са уљезом је остварен

Облак скенира брод, али Кирк наређује да се облак не скенира. Спок утврђује да скенирање долази из центра облака. Ухура каже да шаље поруке пријатељства на свим фреквенцијама, али одговора нема. Декер предлаже подизање штитова ради заштите, али Кирк сматра да би то облак могао сматрати непријатељским чином. Спок анализира састав облака, и открива да има енергетско поље 12. степена, што је еквивалетно снази коју генерише хиљаде звјезданих бродова.

Док сједи за научном станицом, Спок се буди из кратког транса. Открива Кирку да је ванземаљац комуницирао са њим. Ванземаљац је збуњен – контактирао је Ентерпрајз – зашто Ентерпрајз није одговорио? Прије него што могу размислити, оглашава се узбуна, и муња плазме из облака погађа брод, и почиње да преоптерећује бродске системе. Муње окружују ворп језгро и замало повријеђују неке официре стројарнице, али Чеков је повријеђен – рука му је опечена док је сједио за станицом за оружје на мосту. Муња напокон нестаје, а Скоти јавља да је снага дефлектора спала за седамдесет посто. Медицински тим је позван на мост, а Алија користи своје телепатске моћи да ублажи бол Чекову.

Датотека:Vger ship.jpg

Ентерпрајз наилази на В'џеров брод

Спок потврђује Кирку да је ванземаљац покушавао да комуницира. Комуницира на фреквенцији која је виша од милион мегахерца, и са таком брзином, порука траје само милисекунду. Спок програмира компјутер да шаље лингвакодне поруке на тој фреквенцији. Нови енергетски зрак је послат, али Спок шаље поруку на вријеме, и зрака нестаје. Брод наставља курс кроз облак. Пролазе кроз многе експанзивне и разнобојне слојеве облака и када су их прошли, открива се огроман брод. Кирк тражи процјену а Спок му говори да брод ствара поље силе веће од радијације Земљиног сунца. Кирк говори Ухури да пошаље слику ванземаљца Звјезданој флоти, али она објашњава да се сви преноси ван облака одбијају њима натраг. Кирк наређује Сулуу да лети изнад и уз врх брода.

И док Ентерпрајз долази испред ванземаљског брода и држи позицију, оглашава се аларм, и још једна енергетска муња прилази броду. Посада се мучи да заштити очи од јаког сјаја. Чеков пита Спока да ли је то неко од ванземаљске посаде, а Спок одговара да је то сонда послата са брода. Сонда се полако миче кроз просторију и зауставља се испред научне станице. Муње излазе из ње и окружују конзолу – покушава да приступи бродском компјутеру. Спок успијева да уништи контроле како би спријечио даљи приступ, а сонда га руши на под електричним ударом. Сонда прилази навигационој конзоли и скенира поручника Ајлију. Изненада, она нестаје, заједно са сондом.

Оглашава се још једна узбуна која јавља да је изгубљена контрола над кормилом. Спок говори да су ухваћени вучном зраком а Кирк наређује да неко преузме станицу навигатора. Декер зове шефа Дифалка да дође на мост и замјени Ајлију. Брод путује дубоко у сљедећу комору. Декер се пита зашто су уведени унутра – лако су могли бити уништени вани. Спок закључује да занимају ванземаљца. Ухурин монитор показује да се отвор иза њих затвара – заробљени су. Брод пушта вучна трака и изненада, оглашава се узбуна за уљеза. Неко је дошао на брод и налази се у секцији са одајама посаде.

Чин три

Ilia in sonic shower — Ајлија се враћа као *В'џерова сонда*

Кирк и Спок стижу у одаје посаде и откривају да се уљез налази унутар соничног туша. Откривено је да је то Ајлија, иако то заправо није она – на врату јој је закачен мали црвени уређај. Механизованим гласом одговара: "Ти си Кирк јединица, слушаћеш ме." Објашњава да ју је програмирао ентитет које себе зове "В'џер" да посматра и снима нормалне функције јединица заснованих на угљенику које су "заразиле Ентерпрајз." Кирк отвара врата туш кабине и "Ајлија" излази, са малим бијелим огртачем који се управо створио око ње. Др Мекој и официр обезбјеђења улазе у собу, и Кирк говори Мекоју да је скенирају са трикордером.

Кирк је пита ко је В'џер. Она одговара: "В'џер је онај који ме је програмирао". Мекој говори Кирку да је Ајлија механизам и Спок потврђује да је она сонда која изгледа као Ајлија. Кирк пита гдје је права Ајлија, а сонда одговара да "та јединица" више не функционише. Кирк такође пита зашто В'џер путује ка Земљи, а сонда одговара да жели да пронађе творца, да му се придружи, и да постане једно са њим. Спок предлаже да Мекој изврши комплетан преглед сонде.

Датотека:Osmotic micropump.jpg

"Ајлија" се прегледава

У болници, сонда Ајлија леже на дијагностички сто, и сензори полако врше очитавања. Све нормалне тјелесне функције, до микроскопског нивоа, су тачно дуплиране од стране сонде. Декер стиже и запањен је када је види ту. Она га је погледала и обраћа му се са "Декер", а не са "Декер јединицо," што је заинтересовало Спока. Спок разговара са Кирком и Декером у сусједној просторији, и Спок закључава врата. Спок теоретише да су права Ајлијина сјећања и осјећања дуплирани као што је случај са њеним тијелом. Декер је љут што је сонда убила Ајлију, али Кирк га убјеђује да је њихов једини контакт са бродом путем сонде, и да је требају искористити да сазнају више о ванземаљцу. Изненада, сонда улази разбивши врата и захтјева да јој Кирк помогне са њеним запажањима. Говори јој да ће то Декер учинити ефикасније. Након што су Декер и сонда отишли, Спок изражава забринутост Кирку што им је она једини извор информација.

Капетанов дневник, звјездани датум 7414.1: Наше најбоље процјене нас стављају око четири сата од Земље. Нема значајног напретка у у оживљавању Ајлијиних сјећања у ванземаљској сонди. Ово остаје једини начин контакта са нашим тамничаром.

Декер и Ајлија су виђени како шетају у заједничким просторијама. Он јој показује слике претходних бродова који су имали име Ентерпрајз. Декер покушава да види да ли ће се Ајлијина сјећања и осјећања појавити, али безуспјешан је. Кирк и Мекој их тајно посматрају на монитору из његових одаја. Декер јој показује игру у којој посада ужива. Није заинтересована и наводи да рекреација и уживање немају значаја њеном програму. У другој игри, у којој је Ајлија уживала и скоро увијек побјеђивала, обоје стављају руку на сто и играју. Сто се освјетљава, указујући да је она побиједила, и она зури у Декерове очи. Овај тренутак емоција изненада завршава, и она се враћа у нормалу. "Овај уређај нема сврху."

"Зашто Ентерпрајз захтјева присутност јединица заснованих на угљенику?", пита она. Декер јој говори да брод не би могао функционисати без њих. Она му говори да је потребно још информација прије него што се могу направити шаблони посаде за складиштење у податке. Запрепашћен, пита је шта то значи. "Када моје испитивање буде завршено, све јединице засноване на угљенику ће бити сведене на шаблоне података." Он јој говори да су унутар ње шаблони меморије одређене јединице засноване на угљенику. Убјеђује је да му дозволи да оживи те шаблоне како би она могла боље разумјети њихове функције. Она му дозвољава да настави.

У међувремену у једној од бродских ваздушних комора, Спок пролази иза техничара ваздушне коморе и користи укљештење нерва да га онесвјести.

Декер, сонда, др Мекој и др Чапел су у Ајлијиним одајама. Др Чапел даје сонди декоративну траку за главу коју је Ајлија носила. Чапел је ставља на "Ајлијину" главу и окреће је према огледалу. Декер је пита да ли се сјећа када ју је носила на Делти IV. Сонда показује још један тренутак емоција, изговоривши име др Чапел, и стављајући своју руку на Декерово лице, назвавши га Вил. Иза њих, Мекој подсјећа Декера да је она механизам. Декер пита "Ајлију" да му помогне да успостави контакт са В'џером. Она му говори да не може, а Декер је пита ко је творац. Она каже да В'џер не зна. Сонда поново постаје безосјећајна и скида траку са главе.

Спок је сада изван брода у свемирском одијелу са потисницима. Почиње снимање дневника за Кирка у којем описује свој покушај контактирања ванземаљца. Активира панел на одијелу и рачуна паљење потисника и убрзање како би се поклопило са отварањем отвора испред њега. Нада се да ће имати бољи поглед на унутрашњост свемирског брода.

Кирк долази на мост и Ухура му говори да сигнали Звјездане флоте постају јачи, што указује да су близу Земљи. Звјездана флота надгледа уљеза и обавјештава Ухуру да успорава свој прилаз. Сулу ово потврђује и говори да мјесечеви сигнални уређаји показују да уљез улази у орбиту. Чеков говори Кирку да је ваздушна комора 4 отворена и да недостаје одијело са потисником. Кирк схвата да је то Спок учинио, и наређује Чекову да врати Спока на брод. Затим се предомишља, и говори му да утврди његову позицију.

Спок додирује дугме на свом панелу потисника и његови мотори потисника се пале. Одбачен је брзо напријед, и улази у сљедећу одају брода тренутак прије него што се отвор иза њега затвори. Мотори потисника се гасе, и инерција носи Спока даље напријед. Скида потиснике са свог одијела и они падају са њега.

У наставку свог дневника, Спок види слику онога што вјерује да је матична планета В'џера. Пролази кроз тунел испуњен плазменом енергијом која пуцкета, што је вјероватно извор енергије за огроман систем снимања. Даље види још неколико слика планета, мјесеца, звијезда и галаксија сачуваних и снимљених. Спок теоретише да је то можда визуелни приказ В'џеровог читавог путовања. "Али са киме или чиме имамо посла?", пита се.

Датотека:Spock attempts mind-meld with VGer.jpg

Спок покушава спајање ума са В'џером

Угледао је станицу Епсилон IX , и напомиње Кирку да је убјеђен да све што види је заправо В'џер, и да су унутар живе машине. Затим види огромну слику поручника Ајлије са сензором на њеном врату. Спок сматра да то сигурно има неко посебно значење, и стога покушава спајање ума. Брзо је преплављен количином слика које су потекле његовим умом, и пада у несвијест.

Spock in sickbay, 2270s — Спок у болници

Кирк је сада у свемирском одијелу и напустио је брод. Отвор испред Ентерпрајза се отвара, и Споково несвјесно тијело плута према њему. Касније, др Чапел и др Мекој прегледавају Спока у болници. Др Мекој врши секенирања и утврђује да је Спок претрпио огромну неуролошку трауму од спајања ума. Спок говори Кирку да је требао знати а Кирк га пита да ли је био у праву за В'џера. Спок га назива свјесним, живим бићем. Кирк објашњава да В'џер сматра Ентерпрајз живом машином и зато "Ајлија" говори да је брод биће а да је посада зараза.

Спок описује В'џерову матичну планету као планету насељену живим машинама невјероватне технологије. Али са свом том логиком и знањем, В'џер је беживотан, без мистерије и значења. На тренутак пада у сан али Кирк га буди и пита га шта је Спок требао знати. Спок хвата Киркову руку и говори му: "Ова једноставан осјећај је изван В'џеровог схватања. Нема значења, нема наде. И Џиме, нема одговора. Поставља питања. "Да ли је ово све што сам? Да ли више нема ништа?""

Ухура се јавља и говори Кирку да добијају слабе сигнале од Звјездане флоте. Уљез је неко вријеме на њиховим екранима и облак се брзо расипа како се приближава. Сулу такође коментарише да је уљез успорио на брзину мању од ворпа и да је три минуте од орбите Земље. Кирк, Мекој и Спок затим одлазе на мост.

Звјездана флота шаље Ентерпрајзу тактички извјештај позиције уљеза. Ухура говори Кирку да В'џер шаље сигнал. Декер и "Ајлија" долазе на мост, и она говори да В'џер шаље сигнал творцу. Спок утврђује да је пренос заправо радио сигнал. Декер говори Кирку да В'џер очекује одговор, али Кирк не зна питање. Затим "Ајлија" говори да творац није одговорио. Муња енергије је ослобођена из В'џера и поставља се изнад Земље. Чеков јавља да су сви планетарни одбрамбени системи отказали. Ослобођено је још неколико муња, и све се раздвајају како би формирали мање и заузимају позицију на једнаком растојању око планете.

Мекој примјећује да су муње исте које су погодиле брод раније, а Спок каже да су ове сто пута раче, и да са тих позиција могу уништити сав живот на Земљи. "Зашто?", Кирк пита "Ајлију." Онда одговара да ће зараза јединица заснованих на угљенику бити уклоњена са планете творца пошто се мијешају са његовом могућности да одговори и оптужује посаду да су заразили Ентерпрајз и да га ометају на исти начин. Кирк говори "Ајлији" да су јединице засноване на угљенику природна функција планете творца и да су они жива бића, а не зараза. Међутим, "Ајлија" говори да они нису права жива бића као што је творац. Мекој схвата да В'џер сигурно мисли да је његов творац машина.

Спок пореди В'џера са дијететом, и предлаже да се тако према њему односе. Мекој узвраћа да ће ово дијете уништити сав живот на Земљи. Да би задобио "Ајлијину" пажњу, Кирк говори да јединице засноване на угљенику знају зашто творац није одговорио. Сонда Ајлија захтјева да Кирк "открије информације." Кирк то не жели да учини све док В'џер не повуче све уређаје из орбите. Као одговор на ово, В'џер прекида везу брода са Звјезданом флотом. Поново му говори да открије информације. Он одбија, и плазмена енергија тресе брод. Мекој говори Споку да дијете има "наступ бијеса.

Кирк говори сонди да ако В'џер уништи Ентерпрајз, онда ће и информација коју треба бити уништена. Ајлија говори да је нелогично задржавати неопходне информације, и пита га зашто их не жели открити. Кирк објашњава да је то зато што ће В'џер уништити сав живот на Земљи. "Ајлија" говори да су тлачили творца, а Кирк јасно ставља до знања да ништа неће открити. В'џер треба информације, говори "Ајлија" Кирк говори да ће В'џер морати повући све уређаје из орбите. "Ајлија" говори да ће В'џер то учинити ако јединице засноване на угљенику открију информацију.

Спок говори Кирку да В'џер мора имати централни комплекс мозга. Кирк теоретише да се уређаји у орбити ту контролишу. Кирк говори "Ајлији" да се информације не могу открити В'џеровој сонди, него лично В'џеру. "Ајлија" зури у екран, и као одговор, отвара се отвор и брод је повучен вучном зраком у сљедећу одају. Чеков говори Кирку да ће муње енергије доћи до своје крајње позиције и да ће се активирати за 27 минута. Кирк зове Скотија преко интеркома и говори му да буде спреман да изврши наредбу 2005 Звјездане флоте – команду за самоуништење. Женски члан посаде пита Скотија зашто је Кирк наредио самоуништење, а Скоти јој говори да се Кирк нада да када они експлодирају, експлодираће и уљез.

Одбројавање је сада на 18 минута. Дифалко говори да су прешли 17 километара унутар брода. Кирк одлази до Спокове станице, и види да је Спок плакао. "Не због нас, Кирк схвата. Спок му говори да је плакао због В'џера, и да плаче за В'џеромкао што би плакао за братом. Као и какав је био када је он дошао на Ентерпрајз, такав је сада В'џер – празан, непотпун, и тражи. Логика и знање нису довољни. Мекој схвата да је Спок пронашао оно што тражи, али да В'џер није. Декер се пита шта би В'џер требао да испуни себе.

Спок коментарише да сваки од нас у неком тренутку живота пита: "Зашто сам овдје?" "Шта сам требао бити?" В'џер се нада да ће дотаћи свог творца и да ће пронаћи те одговоре. Дифалко усмјерава Киркову пажњу на екран. Испред њих је структура са сјајним свијетлом. Сулу пријављује да су стали. Чеков говори да се створила простор изван брода са кисеоником/гравитацијом. "Ајлија" показује структуру на екрану и говори да је то В'џер. Ухура је пронашла извор радио сигнала и право је испред. Формира се пролаз изван брода док Кирк, Спок, Мекој, Декер и "Ајлија" улазе у турболифт.

Копнени тим излази из ваздушне коморе на врху тањира и иду ка пролазу. На крају пута је конкавна структура, и у центри је стара НАСА-ина стара сонда од прије три вијека. Кирк покушава да очисти мрље са плочице са именом и открива слова В Џ Е Р. Наставља да чисти, и открива да је летилица заправо Војаџер 6. Кирк се присјећа историје програма Војаџер – дизајниран је да прикупи податке и да их преноси на Земљу. Декер говори Кирку да је Војаџер 6 нестао кроз оно што се тада звало црна рупа.

Кирк говори да се сигурно појавила на далекој страни галаксије и да га је ухватила гравитација планете машина. Спок теоретише да су становници планете сматрали сонду својом врстом – примитивну, али сродну. Открили су програм сонде из 20. вијека, а то је да сакупља податке и да врати информације творцу. Машине су буквално схватиле инструкције, и направили су читав брод како би Војаџер могао испунити свој програм. Кирк наставља говорећи да је на свом путу натраг прикупила толико знања да је стекла своју свијест.

"Ајлија" говори Кирку да В'џер очекује информације. Кирк зове Ухуру својим комуникатором и говори јој да пронађе информације о сонди у бродском компјутеру, тачније НАСА-ин код сигнала, што ће допустити сонди да пренесе своје податке. Декер схвата да сонда то сигнализира – спремна је да све пренесе. Кирк затим говори да нема нико на Земљи да препозна стари сигнал – творац не одговара.

Кирк зове В'џера и говори да су они творци. "Ајлија" говори да то није логично – јединице засноване на угљенику нису прави облик живота. Кирк каже да ће то доказати тако што ће дозволити В'џеру да доврши свој програм. Ухура зове Кирка на комуникатор и говори му да има код. Кирк јој говори да подеси Ентерпрајзов одашиљач на фреквенцију кода и да пошаље сигнал. Декер чита нумерички код на свом трикордеру, и када је требао да прочита посљедњи дио, Војаџер је спалио своју антену како би спријечио пријем.

"Ајлија" говори да се творац мора спојити са В'џером, и окреће се према Декеру. Мекој упозорава Кирка да имају само још 10 минута. Декер схвата да је В'џер желио да доведе творца овдје и да он лично унесе код. Спок говори Кирку да је В'џерово знање достигло границе свемира и да мора еволуирати. Кирк говори да В'џер треба људски квалитет да би еволуирао. Декер мисли да ће спајање В'џера са творцем то постићи. Затим одлази до оштећених кола и поправља жице како би могао ручно да унесе остатак кода кроз компјутер за теренско тестирање. Кирк покушава да га заустави, али "Ајлија" га баца у страну. Декер говори Кирку да жели ово колико је и Кирк желио Ентерпрајз.

Датотека:Vger evolving.jpg

В'џер еволуира у виши облик постојања након спајања са Декером

Изненада, формира се јака свијетлост око Декеровог тијела. "Ајлија" му се примиче, и свијетло их обоје обухвата док се спајају заједно. Тијела им нестају, а свијетло се шири и почиње да конзумира подручје. Кирк, Спок и Мекој се повлаче назад на Ентерпрајз. В'џер експлодира, остављајући Ентерпрајз изнад Земље, неоштећен. На мосту, Кирк се пита да ли су управо видјели почетак новог облика живота, а Спок говори да јесу и да је то вјероватно нови корак у њиховој еволуцији. Мекој затим говори да је доста времена прошло од како је "породио" бебу, и нада се да је ова на добром почетку.

Kirk in command, 2270s — Кирк наређује *Ентерпрајзу* да крене у нове авантуре

Ухура говори Кирку да Звјездана флота захтјева извјештај о штети брода и повредама. Кирк говори да су биле само двије жртве: поручник Ајлија и капетан Декер. Брзо исправља своју изјаву и мијења њихов статус у "нестали". Статус брода: потпуно оперативан. Скоти долази на мост и слаже се са Кирком да је вријеме да напокон тестирају Ентерпрајз како треба. Када Скоти нуди Споку да га врате на Вулкна за четири дана, Спок говори да то није потребно пошто је његов задатак на Вулкану завршен.

Кирк говори Сулуу да крене напријед ворп фактором један. Када Дифалко пита за смјер, Кирк једноставно одговара: "Тамо. Негдје онуда."

Са тиме, Ентерпрајз лети изнад и пали ворп погон на путу ка другој мисији истраживања и открића.

Људска авантура тек почиње.

Незаборавни цитати

"Смјер?"
"Господине, тачно је усмјерено ка Земљи."

- Бранч пита члана посаде Епсилона о В'џеровом одредишту

"Вратили су ми га, Скоти."

- Кирк, говори Скотију

"Желио га је, и добио га је."

- Сулу

"Замјењујем вас на мјесту капетана Ентерпрајза. Остаћете као извршни официр. Привремено смањење чина у командира."
"Лично преузимате команду?"
"Да."

- Кирк преузима капетанску позицију Ентерпрајза од Декера

"Господине Скот, страни предмет невјероватне деструктивне моћи на мање је од три дана удаљености од ове планете. Једини брод у домету је Ентерпрајз. Спремни или не, крећемо за дванаест сати."

- Кирк

"Жао ми је, Виле."
"Не, адмирале, мислим да вам није жао. Ни најмање. Сјећам се кад сте ме ви препоручили за ово мјесто. Рекли сте ми колико ми завидите и колико сте се надали да ћете пронаћи начин да поново командујете бродом. Па господине, изгледа да сте пронашли начин."
"Јавите се на мост, одмах, командире."
"Да, господине."

- Кирк и Декер

"Адмирале, провели смо осамнаест мјесеци редизајнирајући и ремонтујући Ентерпрајз. Како дођавола очекују да га завршим за дванаест сати?!"

- Скот, говори Кирку

"Заставниче, могућности враћања са ове мисије у једном комаду су се вјероватно сада удвостручиле."

- Ухура

"Адмирале, ово је скоро потпуно нови Ентерпрајз. Не познајете ни десетину тако добро као ја."

- Декер говори Кирку за нови Ентерпрајз

"Ентерпрајзе, оно што се вратило, није дуго живјело, срећом."

- Шеф транспортера Звјездане флоте говори Кирку, након квара транспортера.

"Само тренутак, капетане. Објаснићу шта се догодило. Ваш поштовани адмирал Ногура се позвао на мало знану, ријетко кориштену клаузулу о активацији резерви! Једноставно речено, капетане, регрутовали су ме!"

- Мекој говори Кирку о повратку у Звјездану флоту

"Зашто се сваки објекат који не познајемо назива ствар?"

- Мекој

"Па, Џиме, чујем да је Чапел сада доктор. Па, требаће ми најбоља сестра, а не доктор који ће се расправљати око сваке дијагнозе! А вјероватно су преправили и цијелу амбуланту! Познајем инжењере. Воле да мијењају ствари!"

- Мекој, о новом Ентерпрајзу

"Потисак унапред, господине Сулу. Изведите нас вани!"

- Кирк наређује излазак Ентерпрајза из сувог дока

"Па, Боунзе, задовољавају ли нове медицинске просторије твоје прохтјеве?"
"Не. Као да радим у проклетом компјутерском центру!"

- Кирк и Мекој

"Нема жртава, докторе."
"Погрешно, господине Чеков. Има жртава. Мој разум! Као, испао сам из ципела од страха, капетане, господине!"

- Чеков и Мекој

"Господине Спок!"
"Па, тако ми свега, у ствари ми је драго што те видим!"

- Чапел и Мекој, након Споковог доласка

"Спок, ниси се ни мало промијенио. Угодан си и друштвен као и увијек."
"Нисте ни ви, докторе, као што ваља стална склоност према неважним стварима показује."

- Мекој и Спок

"Хоћеш ли, молим те, сјести?!"

- Кирк говори Спок

"Улазак у тај облак у овом тренутку је неоправдан ризик."
"Како дефинишете "неоправдан"??"
"Траћили сте моје мишљење, господине."

- Декер и Кирк

"Овако дефинишем неоправдано!"

- Декер говори Кирку, након што В'џер убија Ајлију

"Не желим да буде заустављен! Желим да ме доведе до онога што је вани."
"А ако му је то вани преузело ум...?!"
"Онда ће ме још увијек одвести до тога, зар не?"

- Кирк и Мекој, о Споку

"Спок, Ово дијете се управо спрема да уништи сав живот на Земљи. Шта предлажеш да учинимо? Да га истучемо по задњици?"

- Мекој, о Ајлија сонди

"Твоје дијете има наступ бијеса, г. Спок!"

- Мекој, након што Кирк одбија да открије В'џеру тражене информације

"Плачем за В'џером као што бих за братом. Као и ја када сам дошао на брод, такав је сада В'џер. Празан. Непотпун. Тражи. Логика и знање нису довољни."

- Спок, са сузама у очима

"Свако од нас, у неком тренутку живота, се окреће некоме – оцу, брату, богу – и пита: Зашто сам овдје? Шта је суђено да будем? В'џер се нада да ће дотаћи творца како би пронашао одговоре."
""Да ли је ово све што сам? Да ли више нема ничега?"

- Спок и Кирк

"Дотаћи Бога...? В'џер ће се страшно разочарати."

- Мекој, након што је схвати да В'џер жели да се физички споји са својим творцем

"Џиме, ја ово желим.! Исто толико колико ви желите Ентерпрајз, ја желим ово!"

- Декер, прије здруживања са В'џером

"Били смо сведоци рођење. Можда је ово сљедећи корак наше еволуције."
"Па, прошло је доста времена од када сам породио бебу и надам се да смо ову послали правим путем."

- Спок и Мекој, о Декеровом спајању са В'џером

"Заведи их као нестале."

- Кирк говори Ухури, за Ајлију и Декера

"Смјер, господине?"
"Тамо. Негдје онуда!"

- Дифалко и Кирк

Позадинске информације

Star Trek I — Биоскопски постер за *Звјездане стазе: Играни филм*

Wise, Shatner, Roddenberry, Kelly, Nimoy — Са лијева на десно: Роберт Вајз, Вилијам Шатнер, Џин Роденбери, Дефорест Кели и Ленард Нимој

Датотека:Fred Phillips Persis Khambatta.jpg

Шминкер Оригиналне серије, Фред Филипс, ради на Персис Камбати за филм

Овај филм је био посљедње издање Звјезданих стаза које се десило 1970-их, и једини играни филм који је снимљен у тој декади.
Грејс Ли Витни (Џенис Ранд) и Марк Ленард (клингонски капетан) су једини ликови, поред оригиналне екипе, који се појављују и у овом филму и посљедњем филму на основу серије Звјездане стазе: Оригинална серија, у филмуЗвјездане стазе VI: Неоткривена земља. У Оригиналној серији, Ленард је глумио капетана водећег клингонског брода Амара а у филму Неоткривена земља, Ленард је глумио Сарека, док је Витни у оба филма глумила Џенис Ранд.
Исто тако, Маџел Барет и Ленард Нимој су једини глумци оригиналне серије који су учествовали и у овом филму и првом филму Звјезданих стаза који је ресетовао временску линију, у филму Звјездане стазе XI: Будућност почиње. У Играном филму, Барет је глумила др Чапел а у Звјезданим стазама је посуђивала глас за рачунар алтернативног Ентерпрајза а Нимој је у оба филма глумио Спока (у филму из 2009. године је глумио Спока оригиналне "примарне" временске линије). Међутим, Џејмс Дуенов син Крис се такође појавио и у овом филму и филму из 2009. године. У Играном филму учествује у сцени у заједничким просторијама (са својим братом близанцем Монтгомеријем) када се Кирк обраћа читавој посади; а у Звјезданим стазама он је у сценама са транспортерским собама као инжењерски старији поручник.
Такође, Нимој је једини глумац који учествује и у овом филму и посљедњем филму Звјезданих стаза до данас, Звјездане стазе XII: Према тами. У оба филма, Нимој је глумио Спока.
Такође, Барет и Нимој су једина два члана екипе оригиналног пилота "Кавез" који су се појавили у овом првом филму Звјезданих стаза. Поред тога, Нимој је једини глумац који глуми истог лика у обе продукције, Спока, док Барет глуми броја један у пилоту а др Чапел у филму.
У његовом специјалу 1983. године, Ленард Нимој: Успомене Звјезданих стаза, Ленард Нимој је кратко говорио о филму и рекао је: "То је био веома фино израђен филм, и добро је успио. Али са становишта глумца, био је фрустрирајући. Нисмо имали осјећај да ћемо глумити ликове које смо уживали глумећи на начин како их ми знамо глумити. И то је било фрустрирајуће и за Џина Роденберија. Он није желио причу или сценариј, а празнине су изгледа попуњене са превеликим истицањем посебних ефеката."
Према Гинисовој књизи рекорда, када је филм произвођен, то је био најскупљи филм икада направљен са укупном цијеном продукције од 46 милиона америчких долара. Међутим, ово се показало нетачним, пошто је Супермен: Филм имао буџет од 54 милиона америчких долара, иако продуценти нису навели тачан износ годинама након снимања. Овдје није урачуната инфлација; када би била урачуната, филм Клеопатра би био најскупљи филм икада направљен. Буџет за Звјездане стазе: Играни филм је укључивао трошкове за отказану серију Звјездане стазе: Фаза II, као и раније лоше почетке приликом покретања филма Звјезданих стаза.
Звјездане стазе: Играни филм су биле један од не-анимираних великих студијских филмова који су у високој мјери рекламирани а само са Г оцјеном, и ово су једине Звјездане стазе са овом оцјеном (премда, 2001. године, режисерско издање је добило оцјену ПГ за научно фантастичну акцију и за благ језик). Од тада, такве продукције су издаване најмање са ПГ оцјеном. ^{(тражи се извор • уреди)}
Основно снимање је почело датума 7. август 1978 а завршено је датума 26. јануар 1979. Прва снимљена сцена је била прва сцена на мосту, гдје камера прлеази преко сета неколико тренутака прије него што адмирал Кирк стиже. Снимање се протегло кроз јануар 1979.. године, а сцене са В'Џером су посљедње снимане. (Споредне сцене, као што су Клингонци, Епсилон IX и "Спокова шетња," су снимљене у љето 1979. године.)
Брус Логан је био директор фотографије за клингонске сцене. Требао је бити директор фотографије за епизоду "На твој лик", пилот за Звјездане стазе: Фаза II.
Фред Филипс је сачувао калупе ушију из Оригиналне серије за Ленарда Нимоја. Враћене су у употребу када су калупи који су направљени за филм оштећени.
Добитник Оскара, филмска легенда Орсон Велс, је посуђивао свој глас за многе филмске трејлере. Режисер Роберт Вајз је радио као уредник филма на прва два филма Велса, Грађанин Кејн и Величанствени Амберсони.
Овај филм је био унапријед продан, док је још био у продукцији, АБЦ ТВ мрежи за 15 милиона америчких долара. Тај новац је омогућио најмање два емитовања, први пут не раније од децембра 1982. године. АБЦ-ова премијера је била датума 20. фебруар 1983. године. (АБЦ је емитовао филм трећи и посљедњи пут у љето 1989. године) Телевизијско емитовање обиљежава један од првих случајева да сцене које нису укључене у биоскопску верзију су сада укључене за телевизијско емитовање, чиме је телевизијско издање дуже од биоскопског.
Филм је зарадио 11.926.421 америчких долара током првог викенда у америчкој биоскопској благајни, што је био рекорд у то вријеме.
Свјетска премијера се десила у Вашингтону, Д.К., у Смитсонијан институту датума 6. децембар 1979. године као хуманитарни догађај за Национални свемирски клуб. Свечани догађај је испраћен пријемом са свим звијездама филма и Џином Роденберијем у Националном музеју авијације и космонаутике, заједно са оркестром који је свирао музику Џерија Голдсмита. (Неке интернет странице нетачно наводе да је мјесто одржавања било Кенедијев центар.)
Музика из ТВ серије се чује три пута у филму. Сваки пут је кориштена током диктирања "капетановог дневника". Први пут се чује прије него што Кирк наређује прво тестирање ворп погона Ентерпрајза. Други пут се чује када Спок врши поправке ворп погона, а трећи пут се чује када Кирк и Мекој гледају Декера и сонду Ајлију из Киркових одаја.
Овај филм, и посљедњи филм са екипом ОС (Звјездане стазе VI: Неоткривена земља) су једина два која не користе оригиналну фанфару у уводној шпици филма. Та фанфара се уопште није чула у овом филму, и тек се појављује у филму Звјездане стазе II: Канов бијес. Џери Голдсмит је, међутим, врати фанфару у наредне филмове Звјезданих стаза на којима је радио.
Режисер Вајз је рекао на ДВД траци са коментарима да од четрдесет филмова које је режирао, Звјездане стазе су биле једине које нису имале премијерно приказивање. Према Вајзу, специјални ефекти су дошли веома касно, и нису имали времена за премијерни приказ публици како би добили повратне информације и тако су заглавили са убацивањем скупих ефеката у филм и морали су се ослонити на њих. Вајз је такође поменуо да је буквално носио први примјерак филма на премијеру и био је стављен у пројекторе док су чекали у биоскопу. Затим, наком свјетске премијере, он и Џин Роденбери су разматрали да још нешто ураде на филму, али Парамаунт је то одбио рекавши да би се то могло показати као недостатак повјерења у филм. Вајз је такође рекао да је режисерско издање чвршће и да се више фокусира на ликове, унутар ограничења приче филма.
Парамаунт је тражио и набавио разне патенте дизајна за неке костиме, бродове, и реквизите из овог филма.
Према књизи Свијет Звјезданих стаза коју је написао Дејвид Џеролд, дошло је до грешке у сцени у којој Кирк и Спок одлазе да истраже упозорење на уљеза. Вилијам Шатнер, као Кирк, говори Стивену Колинску који је Декер, да он командује мостом а Колинс је скочио, сјео у командну столицу и викао као патак Дача: "Моја је! Моја је! Напокон је моја! Само моја!" због чега се Шатнер окренуо и викнуо: "Повлачим наређење!"
У новелизацији филма Џина Роденберија, главни женски вулкански старјешина се зове Т'Сај.
Пет претходник бродова по имену Ентерпрајз, које Декер показује сонди Ајлији у заједничким просторијама су сљедећи према текстуалном коментару Мајка Окуде: фрегата 18. вијека, одликовани носач Другог свјетског рата, прототип спејс-шатла, невиђени брод који је заправо рани дизајн Мета Џефриза за телевизијски Ентерпрајз и наравно, оригинални Ентерпрајз из Оригиналне серије. Интернет гласине из 2001. године су нагађале да је невиђени брод можда замијењен са NX-01 Ентерпрајзом; међутим, ово се није десило. Роман Од машине који је написао Кристофер Л. Бенет успоставља (мада не-канонски) да је слика NX-01 Ентерпрајза додата након догађаја филма.
Према чланку који је написао Харлан Елисон и који је објавио Старлог магазин 1980. године, Џин Роденбери је подвргавао Харолда Ливингстона арбитражи код Савеза писаца Америке пет пута, тражећи заслуге на екрану за сценариј филма. Савез писаца је стао на Ливингстонову страну, пошто Роденбери није имао никакве заслуге за сценариј. Међутим, Алан Дин Фостер је имао успјешну арбитражу са Савезом писаца пошто иницијално није добио никакве заслуге за причу, иако је написао рани приједлог за сценариј епизоде "На његов лик" који је преправљен у сценариј играног филма.
Ово је трећи од пет пројеката Звјезданих стаза који су адаптирани у вју-мастер траке.
Новински комични стрип Звјезданих стаза је издат у координацији са овим филмом, четири дана прије његове премијере. Лик Ајлије се необјашњиво истиче у прва два лука приче, иако се дешавају након догађаја филма.
Филм је био један од само неколико холивудских продукција, и такође један од посљедњих са Дизнијевом Црном рупом, која уводи филм са увертиром – пракса која се често користила за "епске" филмове. У ту сврху, Џери Голдсмит је изабрао да представи "пјесму Ајлије", за коју је такође говорио да је "љубавна пјесма". Увертира траје око три минуте, и онда преузима концизна музика филма (која је касније постала позната као уводна шпица за Сљедећу генерацију) (Брошура посебног издања 20. годишњице).
Звучни ефекти В'Џера су репродуковани бластер бимом – музичким инструментом који је измислио бивши глумац Звјезданих стаза, Крег Хаксли. Звук је направљен уз помоћ неколико жица које су закачене на алуминијско тијело од 14,7 метара и појачано је моторизованим пикапом гитаре. Ефекат бластер бима је касније поново кориштен у филму Звјездане стазе II: Канов бијес (током Киркове борбе са Каном у маглини Мутара), у филму Звјездане стазе III: Потрага за Споком (веома кратко, током крађе Ентерпрајза из свемирског дока) и у филму Звјездане стазе VIII: Први контакт за свемирску шетњу и Пикардов посљедњи сусрет са краљицом Борга.
Током свог коментарисања на ДВД-ју филма Звјездане стазе XI: Будућност почиње, Џ. Џ. Ејбрамс (који може бити виђен у колекцији снимака са грешкама како носи продукцијску јакну Играног филма) је рекао да је откривање новог Ентерпрајза у том филму намјеравано да буде што веће одавање почасти "запањујућем" дијелу са шатлом из којег Кирк види ремонтовани Ентерпрајз први пут.
Заплет и прича су настали из неразвијеног пилота "На његов лик" за Звјездане стазе: Фаза II. Филм је адаптиран као роман и као тродијелни стрип.
Неколико реквизита и костима из овог филма су продати на продаји и аукцији Успјешно завршено! на Ибеју, укључујући униформу Волтера Кенига [1], униформу Вилијама Шатнера [2], био-монитор [3], беж униформу Звјездане флоте класе Б [4], шему спољашњости палубе један Ентерпрајза [5] и многе позадинске униформе и цивилне костиме [6] [7] [8].
Овај филм означава први приказ Земље у 23. вијеку. Иако је парк близу Мохаве, родног града Кристофера Пајка, виђен у епизоди ОС: "Кавез", то је била само илузија коју су створили Талозијанци.

Визуелни ефекти

Команија за визуелне ефекте Роберт Ејбел & Сарадници су оригинално добили задатак да направе визуелне ефекте филма. Међутим, нису успјели да направе ефекте који би задовољавали захтјеве продуцената. Даглас Трамбул, који је био један од супервизора ефеката за филм 2001: Одисеја у свемиру, је доведен као консултант крајем 1978. године, прије него што је добио главну одговорност за визуелне ефекте филма у марту 1979. године кроз сопствену компанију за визуелне ефекте, Фјучр Џенереал Корпорејшн. Иронично, Кон Педерсон из РА&С, који је био други од четири супервизора за визуелне ефекте филма 2001: Одисеја у свемиру (остала двојица су Том Хауард и Воли Виверс) је био један од главних људи Роберта Ејбела. Узгред, Трамбуловој компанији, која је Парамаунтова филијала, је првобитно понуђено да ради на ефектима, али је он морао одбити јер је његова компанија била до кољена умијешана у продукцију научно фантастичног класика Блиски сусрети треће врсте.
Проблеми са РА&С су довели до тога да готово није направљен ни један визуелни ефекат до тренутка када је доведен Трамбул, и тада се он нашао под притиском, пошто студио није желио да одступа од планираног издавања у децембру. Трамбул, заузврат, је био присиљен да унајми Апогеј, доо. како би подијелио посао. Апогејом је управљао кинематограф Џон Дајкстра, бивши штићеник Трамбула, који га је обучавао 1972. године на научно фантастичном култном филму Тихи бијег.
Апогеју је повјерена уводна сцена са Клингонцима, дигитализација сцене са станицом Епсилон IX, несрећа са црвоточином, и сцена В'Џеровог прилаза. Дио њихове одговорности, под надзором Гранта Мекјуна, је да њихова радионица за моделе направи неколико студијских модела за филм, укључујући артикулисану лутку са одијелом са потисницима од 60 центиметара, три модела станице Епсилон IX (потпуно оригинални дизајн Апогеја), унутрашње и спољашње дијелове В'Џера (због чега су доведени Грегори Џен и његов тим), као и детаљно модификован Маџикамов модел класе Д7 који ће постати модел К'т'инга-класе. За све остале ефекте је био надлежан ФГЦ.
Ипак, један од РА&С-ових секвенци визуелних ефеката је доспио у филм, она од црвоточине, док је секвенца са В'Џеровом сондом на мосту кориштена онако како је дизајнирана и претходно произведена од стране РА&С. [9] Зарадила је компанији помало умањену заслугу "одређене специјалне визуелне ефекте осмислили и дизајнирали", мада тек на крају приказа заслуга филма.
Упркос чињеници да су двије компаније за ефекте радиле пуно вријеме, Трамбул је још увијек радио 24 сата у седмици на визуелним ефектима седмицу прије премијере филма, и финална верзија је довршена дан раније. (Синефекс, издање 1, стр. 4). Пошто није могао да узме ни један слободан дан током четири мјесеца, Трамбул је оболио од нервне исцрпљености након завршетка рада и морао је бити десет дана хоспитализован. [10]
Измишљена сонда Војаџер 6 око које је направљен В'Џер је била макета пуног размјера сонди Војаџер 1 и 2 НАСА-иних лабораторија за млазни погон (ЈПЛ). Директор ЈПЛ-а, Џон Казани, је пристао да посуди модел студију у октобру 1977, године, само неколико мјесеци након што су праве сонде Војаџер лансиране у августу и септембру те године. Затим је продуцент Звјезданих стаза: Фаза II, Роберт Гудвин, донио допис о напретку, са датумом 21. октобар 1977: "Након вашег разговора са Џоном Казанијем у лабораторији за млазни погон, ЈПЛ је пристао да нам посуди макету Војаџера како би се користила као дио нашег сета унутрашњости ванземаљског свемирског брода. Џо Џенингс и Мет Џефриз су синоћ присуствовали брифингу у ЈПЛ-у у Војаџеру а Џо Џенингс ће се тамо вратити сљедеће седмице са Бадом Арбаклом да би узео мјере како би их могли користити за ову велику макету пуног размјера за наше планове сета." (Звјездане стазе Фаза II: Изгубљене серије, стр. 52)
За Меџикамов студијски модел ремонтованог Ентерпрајза је било потребно више од четрнаест мјесеци да се заврши од почетка до краја и коштало је за то вријеме запањујућих 150.000 долара. Још више запањујућа је била цијена модела сувог дока чија је цијена на крају била 200.000 долара. (Стварање Звјезданих стаза: Играни филм, стр 207, 210) Ипак, да поставимо перспективу по том питању, референтна књига Звјездане стазе Фаза II: Изгубљене серије (стр. 75), чврсто указује да су то укључени трошкови већ настали конструкцијом непосредног претходника Фазе II, и који су једноставно одбачени након претварања телевизијске продукције у играни филм.
Са готово 500 визуелних ефеката, сматра се да је ово играни филм са највише ефеката до данас. (Синефекс, издање 1, стр. 4)

Одвајање тањира

Током већине снимања Играном филма, завршетак приче још није био направљен. Дизајнер Ендру Проберт је дао продуцентима свој приједлог сценарија за драматични визуелни завршетак, и текст приче за кључни догађај, а Мегов лиценциран модел играчке је имао упутства за одвајање тањира од секундарног трупа. И да се зна, могућност оригиналног Ентерпрајза да одвоји тањир је први пут поменута у епизоди оригиналне серије, "Забрањено воће". Али тек је у пилот епизоди Сљедеће генерације тај маневар напокон приказан.

Шетња ка В'џеру

Двадесет двије године након што се Играни филм појавио у биоскопима, филм је поново издат са намјером да се прикаже побољшана верзија, ближа оригиналној замисли режисера. Режисерско издање је додало нови звучни микс и нове сцене у филм Роберта Вајза, али најистакнутије промјене од оригиналне верзије су запањујући нови визуелни ефекти, посебно како је мистериозни брод В'Џер откривен. Пошто је сцена шетње ка В'Џеру била врхунац филма, било је важно пренијети осјећај изузетног и фантастичног користећи нове визуелне ефекте да се допуни оригинални филм а не да се преплави. Критичка мишљења су помијешана да ли је ово било успјешно. Неки обожаваоци и даље критикују оригинално издање филма и називају га "Звјездане стазе: Играна мучнина", "Звјездане стазе: Филм без игре" или "Звјездане стазе: Успорени филм". (Свијет Звјезданих стаза- написао Дејвид Џеролд)

Датуми

Постоји дебата око датирања првог филма Звјезданих стаза. StarTrek.com [11], Звјездане стазе: Звјездане карте (стр. 39) и Енциклопедија Звјезданих стаза, (3. издање., стр. 691) коју је написао Мајкл Окуда смјештају Играни филм у 2271. годину, наводећи да се радња дешава 2,5 године након краја посљедње петогодишње мисије која се десила између 2264. и 2269. године према Окуди. Ово је засновано на Декеровој реченици упућеној Кирку, да овај други није "уписао ни један звјезданих час у посљедње двије и по године" и Кирковој речици упућеној Скотију: "Па, двије године као шеф операција Звјездане флоте су ме можда мало успориле, али се дефинитивно не бих баш сматрао неспремним." Ово указује да су минимално двије и по године прошле од Ентерпрајзовог повратка у суви док до почетка првог филма.

Међутим, на екранима, у епизоди ВОЈ: "Кју 2" (која је емитована 2001. године, након посљедњег издања Енциклопедије) је наведено да се Киркова петогодишња мисија десила годину дана касније, и да је завршила 2270. године. Ово би успоставило најранију тачку у којој се Играни филм одвија у 2272. или 2273. годину (у зависности у којем тренутку 2270. године се завршила петогодишња мисија). Поред тога, Роденбери – у свом роману – наводи да је прошло 2,8 година (девет вулканских сезона) од како је Спок напустио посаду.

На другој страни, најкасније када се овај филм могао десити је 2278. година, пошто су униформе стила Канов бијес кориштене већ неко вријеме те године на основу епизоде СГ: "Узрок и посљедица". Звјездани датуми споменути у филму се не могу користити да тачно датирају догађаје, пошто су четвороцифрени звјездани датуми који почињу са 7 кориштени петнаест година између 2270. и 2284. године, на основу епизода "Бем", "Извршилац команде" и филма Звјездане стазе II: Канов бијес. За њихову хронологију 2006. године, Путовања маште, Покет Букс ставља филм у 2273. годину. Роман Троугао, смјештен након Играног филма, се дешава седам година након епизоде "Вријеме неконтролисаног бијеса", тј. 2274. године. Због ових нејасноћа, Успомене Алфе остављају тачан датум отвореним, а једноставно датирају филм са 2270-те.

Историја продукције

1970-те

22. јун 1972: Д. К. Фонтана пише у Стар-Борну о могућем биоскопском филму.[12]
1973: Џин Роденбери први пут прилази Парамаунту са идејом за играни филм. (Унутар Звјезданих стаза: Права прича, стр. 420-421)
12. март 1975: Роденбери потписује уговор са Парамаунтом да направи филм Звјезданих стаза са буџетом од 3 милиона долара. (Звјездане стазе - Гдје нико прије није отишао, стр. 62)
мај 1975.: Роденбери се враћа у канцеларију у којој је боравио током продукције Оригиналне серије и пише сценариј по имену Божија ствар, а основно снимање је предвиђено за јесен 1975. године. До тада је буџет повећан на 5 милиона долара. (Звјездане стазе Фаза II: Изгубљене серије, стр. 16; [13])
30. јун 1975: Први приједлог сценарија of Божија ствар је предан студију од стране Роденберија. (Стварање Звјезданих стаза: Играни филм, стр. 23)
Август 1975.: Сценариј за Божију ствар одбија Парамаунтов предсједник Бари Дилер. (Изгубљене серије, стр. 16)
Септембар 1975.: Роденбери, сада уз помоћ Џона Повила, започиње нову причу и сценариј за филм, привремено назван Звјездане стазе II, а почетак нове продукције који је помјерен на 15. јул 1976. је сада поново помјерен за јануар 1977. године. (Стварање, стр. 25)
Јануар 1976.: Студио се игра са идејом да претвори "Звјездане стазе II" у телевизијску серију и власништво је предато телевизијском одјељењу. Бројни писци из Удружења писаца САД се јављају са причама за епизоде. (Стварање, стр. 25)
Април 1976.: Све приче су одбијене и власништво се враћа студијском одјељењу за играни филм. (Стварање, стр. 25)
1. јул 1976: Џери Ајзенберг је добио позицију извршног продуцента за нови филмски пројекат Звјезданих стаза, Звјездане стазе: Планета Титана, и доводи британске писце Криса Брајанта и Алана Скота ради писања сценарија и они су то почели у септембру. Повил је сада добио позицију асистента продуцента и асистира Ајзембергу. (Изгубљене серије, стр. 17, Стварање, стр. 27)
6. октобар 1976: Парамаунт пристаје на сценариј и даје зелено свијетло да писање пуног сценарија. Истовремено, буџет је одређен на 7,5 милиона долара. Илустратори Кен Адам и Ралф Мекори су доведени као умјетници концепта. (Изгубљене серије, стр. 17)
1. март 1977: Финални сценариј Планете Титана предају Брајант и Скот. (Изгубљене серије, стр. 19)
април 1977.: Сценариј је одбијен од стране студија, а Филип Кауфман, који је претходно запослен као режисер, почиње са прерадом сценарија. (Изгубљене серије, стр. 19)
8. мај 1977: И Кауфманова прерада је одбијена од стране студија и филм Планета титана, који је тада имао буџет 10 милиона долара, је трајно отказан. (Изгубљене серије, стр. 19)
10. јун 1977: Телевизијска серија Звјездане стазе: Фаза II је званично објављена као водећа за Парамаунтову четврту ново осмишљену телевизијску мрежу, са двочасовним филмом као пилотом серије, најављеним за емитовање у фебруару 1978. године, а основно снимање је требало почети 28. новембра 1977. године. Серија би званично била названа Звјездане стазе II. (Изгубљене серије, стр. 21-22; Стварање, стр. 34)
Јун 1977.: Роберт Гудвин и Харолд Ливингстон су доведени као продуценти како би били језгро продукцијског тима, Гудвин као менаџер операција а Ливингстон за развој приче и сценарија. Затим, мјеста вишег особља умјетничког одјељења, одговорно за визуелни изглед, су попуњена. Ветерану Оригиналне серије, Мету Џефризу, је понуђена позиција, али је он одбио, а пристао је само да буде привремено на позицији техничког савјетника. Умјесто себе, препоручио је другог ветерана, Џоа Џенингса, свог асистента за друге сезоне Оригиналне серије, и којем је додјељена позиција умјетничког директора. Џефриз је одмах почео са редизајнирањем својих креација за Оригиналну серију, моста Ентерпрајза, и самог брода, док Џенингс почиње да ради на осталим сетовима. (Изгубљене серије, стр. 23-26)
Крај јула 1977. године: Парамаунтови планови за четврту телевизијску мрежу су напуштени због недостатка заинтересовања оглашивача. Међутим, пројекат Фаза II је задржан, како се не би изгубило 500.000 долара насталих трошкова током развоја – за све претходне покушаје ревитализације – а да се не би и изгубило још неколико стотина хиљада због гаранција глумцима које су у потписаном уговору. Медутим, Фаза II више није пилот за телевизијску серију, него самосталан филм. (Изгубљене серије, стр. 34)
31. јул 1977: Алан Дин Фостер, уз помоћ Гудвина, пише причу за Фазу II, по имену "На његов лик", што је заправо дио заснован на причи "Повратак робота" која је написана за Роденберијеву телевизијску серију Генеза II, која није настављена након пилот епизоде. (Изгубљене серије, стр. 31, 33; [14])
3. август 1977: Почиње конструкција сета, због чега је доведен још један ветеран Оригиналне серије на препоруку Џефриза, и то умјетник посебних ефеката, Џим Раг. Парамаунтова бина 8 је изабрана за планетарне сетове, бина 9 за Ентерпрајзове сетове а бина 10 као резервни сет за оно што Гудвин назива "љуљашке". (Стварање, стр. 36)
август 1977.: Харолд Ливингстон прилагођава сценариј епизоде "На његов лик" за играни филм.
почетак септембра 1977. године: Меџикам, доо., Парамаунтова филијала је унајмљена за визуелне ефекте Фазе II, укључујући конструкцију студијских модела. Како би се умањио притисак на Меџикамову радионицу на челу са Џимом Дау, унајмљена је фирма Брик Прајс Муви Минијачерс која би направила нови Ентерпрајзов модел, заснован на редизајну Џефриза, Џенингса и Минора. Прајс је довео са собом НАСА-иног техничара Дона Луза као главног творца модела. (Старлог, издање 27, стр. 26; Изгубљене серије, p. 27) Поред тога, Меџикам је запослио Грегорија Џена за прављење студијски модел класе Д7 од 91.44 центиметра, кориштењем модела Оригиналне серије као шаблон. Ово је био први званични Џенов задатак на Звјезданим стазама, али сигурно не и посљедњи, пошто је обезбједио франшизи бројне моделе за касније инкарнације Звјезданих стаза. Шаблон:DrexFiles
12. септембар 1977: Вилијам Шатнер потписује за репризу своје улоге капетана Џејмса Т. Кирка након дугих преговора који су почели у јулу. (Изгубљене серије, стр. 43)
21. октобар 1977: Ливингстон предаје довршени сценариј, са кашњењем од 17 дана. (Изгубљене серије, стр. 50)
27. октобар 1977: Персис Камбара је испробана на екранима и потписује наредни дан за улогу Ајлије. (Изгубљене серије, стр. 54)
11. November 1977: Студио доноси одлуку да надогради Фазу II са телевизијске серије на биоскопску продукцију играног филма, за шта је наредног мјесеца повећан буџет на 15 милиона долара. (Стварање , стр. 47, 85)
21. новембар 1977: Извршна одлука о надограњи је разишена кроз ниже продукцијске ниво управљања, а продукција Фазе II је суспендована како би се процијенили захтјеви за продукцију играног филма, што је био спас за конструкцију студијских модела. Почетак нове продукције је помјерен за март или април 1978. како би се направиле неопходне промјене у сценарију, сетовима, гардероби, продукцијским средствима, итд. Продукцијска екипа, као што су шминкери, фризери, камермани, замјене, дизајнери сета и слични, запослени те седмице су одмах отпуштени. Ветерани Мет Џефриз и Џим Раг су до тог тренутка такође напустили продукцију, а Мет се вратио свог сталном послу.(Стварање , стр. 47)
1. децембар 1977: Супервизор постпродукције Пол Рабвин, заједно са Роденберијем и режисером Колинсом, је испитао све студијске моделе да виде да ли ће бити довољни за резолуцију на великом екрану. Са њима су Роберт Ејбел и Ричард Тејлор из Роберта Ејбела и Сарадника (РЕ&С) да помогну у анализи. Схватили су да не задовољавају. Конструкција модела је сада заустављена. Рабвин такође провјерава сетове и закључује да се могу спасити, али уз додатну надоградњу и декорисање. (Изгубљене серије, стр. 69, 72-73)
Децембар 1977.: Писци су блажено несвјесни надоградње а сценарији епизода долазе све до јануара. Повил, Ливингстон и Роденбери их намјерно држе у незнању тако што су наставили да коментаришу њихове радове. (Изгубљене серије, стр. 68)
12. децембар 1977: Колинс наставља са снимањем пробног снимка, између осталог на инжењерском сету, али сада анаморфним сочивима која су потребна са филмове широког формата. Ово пробно снимање се наставља током седмице. (Изгубљене серије, стр. 67)
30. децембар 1977: Због све већих стваралачких разлика са Роденберијем, што доводи до лошег односа између њих двојице, продуцент Харолд Ливингстон одлучује да напусти продукцију Звјезданих стаза након што је предао свој посљедњи извјештај. (Изгубљене серије, стр. 73)
фебруар 1978.: У живот се враћа напуштена и готово завршени сет моста на бини 9, док РЕ&С снимају пробне снимке како би процјенили захтјеве за визуелне ефекте, док је додатно особље још увијек у униформама Оригиналне серије/Фазе II (Изгубљене серије, стр. 78)
March 1978.: Након дугих преговора који су трајали два до три мјесеца, Роберт Вајз је запослен као режисер и продуцент. Његова невољност да дијели продуцентске заслуге са "тим дјечаком у фармеркама", доводи до тога да Роберт Гудвин (који је тада има 30 година) напушта продукцију са гађењем. Режисер Фазе II, Роберт Колинс, је такође отпуштен са продукције. (Изгубљене серије, стр. 76)
28. март 1978: Парамаунт Пикчерс јавно најављује филм Звјездане стазе: Играни филм на највећој конференцији за штампу од 1920-их. (Стварање , стр. 50-51)
April 1978.: Џин Роденбери преклиње Ливингстона да се врати као пошто долази до застоја у развоју сценарија. Ливингстон пристаје након састанка са Вајзом и након што је обезбједио додатне гаранције од руководиоца студија Мајкла Ајзнера и Џефрија Катзенберга за његове радне услове и да што мање има посла са Роденберијем. (Изгубљене серије, стр. 76)
Крај априла 1978: Харолд Мајкелсон је доведен од стране режисера Вајза као продукцијски дизајнер, и он замјењује Џоа Џенингса на челу одјељења за умјетност. Мајкелсон је одговоран за редизајне сетова за Фазу II и његовим разним стањима завршетка за њихову употребу у играном филму. Као и Џенингс, већина особља умјетничког одјељења је остало. Нови члан је продукцијски илустратор Рик Стернбак, будући дипломац Звјезданих стаза, који остаје без наведених заслуга за Играни филм. (Стварање , стр. 85, 87)
Средина јула 1978. године: Брик Прајс Муви Минијачерс, претходно отпуштен са продукције Звјезданих стаза је сада запослен за (већину) ручних реквизита, три седмице прије почетка основног снимања, премда никада нису примили званичне заслуге за ово. (Старлог, издање 20, стр. 71)
19. јули 1978: Сценариј за снимање.
7. август 1978: Почиње основно снимање. Сцена 64 са Сулуом и Чековом, који заузимају мјесто на сету моста на бини 9, гдје камера прелази преко сета, тренутак прије доласка адмирала Кирка, је прва снимљена сцена. (Стварање , стр. 1)
26. јануар 1979: Основно снимање кроз секвенце визуелне ефекте завршава, са сценом 391, сценом "спајања В'Џера" у којој се спајају Декер и сонда Ајлија, и ово је посљедња снимљена сцена. Међутим, секвенце визуелних ефеката, као што су сцене са Клингонцима и Епсилоном IX, и "Спокова шетња" су снимљене у љето 1979. (Стварање , стр. 191-193)
22. фебруар 1979: Руководиоци студија и продуценти разматрају ситуацију са визуелним ефектима у Роберт Ејбелу & Сарадницима. Компанија је наводно имала само један снимак ефеката довршен након толико потрошеног времена и новца, и то већ четири милиона долара преко буџета и шеснаест милиона долара до децембра 1978. године. У љутитој атмосфери, Ејбел и његова фирма су отпуштени, и тада почиње махнита потрага за замјеном, пошто се студио сада неочекивано нашао под огромним притиском пошто је одређен датум изласка филма. (Специјални ефекти Стаза, стр 29, 31)
Почетак марта 1979. године: Компанија визуелних ефеката Дагласа Трамбула, Фјучр Џенерал Корпорејшн, је унајмљена за визуелне ефекте. Трамбул је затим унајмио Апогеју, доо. Џона Дајкстре, како би распоредио радно оптерећење. (погледајте изнад)
29. новембар 1979: Посљедње снимање визуелних ефеката је завршено. (Синефекс, издање 1, бр. 4)
Децембар 1979.: Новелизација филма.
Децембар 1979: Документарац Стварање Звјезданих стаза: Играни филм, посебна промотивна алатка, је приказан широм државе на јавним мјестима, као што су жељезничке станице.
Децембар 1979: Марвел Комикс супер специјал #15 (стрип адаптација).
Децембар 1979: Плоча музике из филма је издата.
Децембар 1979: Вју-Мастер адаптација.
5. децембар 1979: Постпродукција је напокон завршена и посљедњи снимак је достављен за дистрибуцију. (Синефекс, издање 1, стр. 4)
6. децембар 1979: Премијера у Вашингтону.
7. децембар 1979: Биоскопска премијера у САД.
13. децембар 1979: Биоскопска премијера у Сиднеју, Аустралија.
20. децембар 1979: Биоскопска премијера у Великој Британији.
21. децембар 1979: Биоскопска премијера у Мелбурну, Аустралија и Ирској.

1980-те

1980: Адаптација у причу фотографијама.
1980: Нацрти Звјездане стазе: Играни филм.
1. јануар 1980: Опште издање у биоскопима Аустралије.
17. јануар 1980: Биоскопска премијера у Аргентини.
март 1980.: Стварање Звјезданих стаза: Играни филм (књига).
18. март 1980: Биоскопска премијера у Шпанији (као Star Trek - La película) и Бразилу (као Jornada nas Estrelas: O Filme).
19. март 1980: Биоскопска премијера у Француској (као Star Trek, le film).
21. март 1980: Биоскопска премијера у Португалу (као O Caminho das Estrelas).
27. март 1980: Биоскопска премијера у Западној Њемачкој (као Star Trek: Der Film).
28. март 1980: Биоскопска премијера у Финској (као Star Trek: Avaruusmatka).
2. април 1980: Биоскопска премијера у Шведској.
7. април 1980: Биоскопска премијера у Норвешкој.
17. април 1980: Биоскопска премијера у Бразилу (као Jornada nas Estrelas: O Filme).
април 1980.: Марвел ОС #1 (поново одштампано издање 1 од 3).
април 1980.: Марвел ОС #2 "В'Џер" (поново одштампано издање 2 од 3).
јун 1980.: Марвел ОС #3 "Еволуције" (поново одштампано издање 3 од 3).
19. јун 1980: Биоскопска премијера у Холандији.
5. јул 1980: Биоскопска премијера у Јапану.
октобар 1980.: Видео издање у САД (видео касета и бета):
25. октобар 1980: Биоскопска премијера у Тајвану.
22. март 1981: Капацитивни електронски диск (КЕД).
1981: Ласерски диск (САД).
1981: Ласерски диск (ВБ).
4. септембар 1980: Биоскопска премијера у Исланду.
26. октобар 1980: Биоскопска премијера у Турској (као Uzay Macerasi).
20. фебруар 1983: Премијера на америчкој телевизијској мрежи: АБЦ телевизијска мрежа. (ово је прво јавно приказивање онога што ће бити названо "посебна дужа верзија")
1983: Ласерски диск (САД, посебна дужа верзија).
1983: Бетамакс (САД, посебна дужа верзија).
3. септембар 1984: Телевизијска премијера у Великој Британији. на ИТВ-у
1985: ВХД (Јапан).
7. јул 1985: Ласерски диск (Јапан).
7. јул 1985: Прво издање музике из филма на ЦД-у: 1986.
25. април 1986: Биоскопска премијера у Источној Њемачкој.

1990-те

25. октобар 1990: Друго издање музике из филма на ЦД-у.
1991: Ласерски диск (Француска).
1991: Ласерски диск (Њемачка).
1991: Ласерски диск (Холандија).
7. децембар 1992: Видео касета.
10. март 1994: Ласерски диск (Јапан).
1994: Видео ЦД (Њемачка).
2. април 1997: Видео касета за широке екране.
26. јануар 1999: Издање музике из филма на ЦД-у за 20. годишњицу.

2000-те

6. новембар 2001: Премијера режисерског издања.
6. новембар 2001: ДВД режисерског издања за регију 1.
13. мај 2002: ДВД режисерског издања за регију 2.
12. мај 2009: Оригинално биоскопско издање на Блу-реју.
5. јун 2012: Издање музике из филма, Ла-Ла Ланд Рекордс.
30. април 2013: Звјездане стазе I: Играни филм (Блу-реј) - режисерско издање (саопштено).

Галерија робе

Апокрифи

Новелизација епизоде СГ: "Сусрет код Фарпоинта" успоставља да је капетан Пикард први пут дошао на Ентерпрајз-Д са шатлом, процес који је касније канонизован у епизоди СГ: "Све добре ствари...". Према роману, Пикард се присјетио како је тада адмирал Кирк ненамјерно започео традицију да капетани први пут долазе на своје бродове са шатлом умјесто транспортовања на брод а присјећа се и ироније да се нико није сјетио чињенице да је Кирк путовао на Ентерпрајз у капсули за путовање због озбиљног квара транспортера.
Роман Повратак, који је написао Вилијам Шатнер, наводи да "живе машине" на које је наишао Војаџер 6 су заправо биле Борг.
Роман Од машине успоставља да од све оригиналне посаде, само Скоти и Ухура су били дуготрајни чланови тада посаде капетана Декера. Чеков и Сулу су били поново додијељени Ентерпрајзу неколико сати прије него што је Кирк стигао, пошто је адмирал Ногура желио што више оригиналне заповједне посаде ради хитне мисије. Према филму, Скоти је радио на ремонту а према роману, Декер је лично регрутовао сву посаду, чинећи је најразноврснијом икада виђеном на звјезданом броду до тада. Декер је чак регрутовао Ухуру да му помогне у регрутацији чланова посаде који нису били Људи. Током разговора између Сулуа и Ухуре, Сулу помиње да је Декер размишљао да Ухура буде извршни официри, што даје нови подтекст њеној првој реченици коју је изговорила на мосту током припрема за кретање: "моји људи су потпуно заузети овдје!".

Награде и признања

Звјездане стазе: Играни филм су примиле сљедеће награде и признања.

Година	Група	Награда	Номинације	Резултат
1980	Академијина награда	Сценографија	Сценографија: Харолд Мајкелсон, Џо Џенингс, Лион Харис, Џон Валон; Дизајн екстеријера: Линда Десена	Номинација
		Музика (оригинална)	Џери Голдсмит
		Визуелни ефекти	Даглас Трамбул, Џон Дајкстра, Ричард Јуричић, Роберт Сворт, Дејв Стјуарт, Грант Мекјун
	Награда Златни глобус	Најбоља оригинална музика - Играни филм	Џери Голдсмит
	Награда Хуго	Најбоља драмска представа	Сценариј: Харолд Ливингстон, прича: Алан Дин Фостер и Џин Роденбери, режисер: Роберт Вајз
	Награда Сатурн	Најбоља шминка	Фред Б. Филипс, Јана Филипс, Ви Нил
		Најбољи костими	Роберт Флечер
		Најбоља музика	Џери Голдсмит
		Најбоља споредна глумица	Нишел Николс
		Најбољи споредни глумац	Ленард Нимој
		Најбоља глумица	Персис Камбата
		Најбољи глумац	Вилијам Шатнер
		Најбољи режисер	Роберт Вајз
		Најбољи научно фантастични филм	-
		Најбољи специјални ефекти	Даглас Трамбул, Ричард Јуричић, Џон Дајкстра	Освојена
2001	Награда ДВД Ексклузив	Најбољи звучни коментар	Роберт Вајз, Даглас Трамбул, Џон Дајкстра, Џери Голдсмит, Стивен Колинс	Номинација
		Укупно најбољи додаци, наслов библиотеке	-
		Најбољи дизајн ДВД менија	1К Студиос
		Најбоље нове, побољшане или реконструисане филмске сцене	Продуцент: Дејвид К. Фејн, супервизор реконструкције: Мајкл Матесино, супервизор визуелних ефеката: Дарен Доктермен	Освојена
2002	Награда Сатурн	Најбоље ДВД издање класичног филма	-	Номинација
2012	Награда међународних критичара филмске музике	Најбоље архивско издање постојеће музике	Музика: Џери Голдсмит, производња албума: Дидије Дојч, Мајк Матесино, Брус Ботник, М. В. Герхард, Мет Вербојз и Дејвид К. Фејн, биљешке: Џеф Бонд и Мајк Матесино, сценографија албума: Џим Тајтус (Ла-Ла Ланд)	Освојена

Везе и референце

Заслуге

Све заслуге

Ненаведене заслуге споредних глумаца

Ричард Арнолд као члан посаде Ентерпрајза
Розана Атис као члан посаде Ентерпрајза
Фред Бронсон као члан посаде Ентерпрајза
Боби Батз као члан посаде Ентерпрајза
Гордон Кардоза као члан посаде Ентерпрајза
Селест Картије као члан посаде Ентерпрајза
Џоан Кристи као вулкански члан посаде научног одјељења
Верн Диче као члан посаде Ентерпрајза
Кристофер Дуен као инжењерски члан посаде
Монтгомери Дуен као члан посаде научног одјељења
Волт Доти као члан посаде Ентерпрајза
Скот Двек као вулкански члан посаде научног одјељења
Дон Фанинг као заранајтски члан посаде Ентерпрајза
Денис Фишер као инжењерски члан посаде
Касандра Фостер као члан посаде Ентерпрајза
Барнета Фаулер као члан посаде Ентерпрајза
Дејвид Џеролд као члан посаде командног одјељења
Бренда Гуч као члан посаде Ентерпрајза
Вилијам Гест као члан посаде Ентерпрајза
Џон Хејз као члан посаде Ентерпрајза
Шарон Хески као цивил Федерације
Бил Хики као члан посаде научног одјељења
Бети Кенеди као цивил Федерације
Џејмс Т. Кирк као члан посаде Ентерпрајза
Кетрин Куртз као члан посаде Ентерпрајза
Арт Лејк као члан посаде Ентерпрајза
Стивен Ланс као рерандерајтски члан посаде Ентерпрајза
Рандал Ларсон као члан посаде Ентерпрајза
Дон Џ. Лонг као члан посаде Ентерпрајза
Грег Мејс као члан посаде Ентерпрајза [15]
Вини Мекарти као неименовани техничар Епсилона IX
Мишел као члан посаде Ентерпрајза
Барбара Минстер као члан посаде Ентерпрајза
Бет Моберли као члан посаде Ентерпрајза
Ви Нил као члан посаде Ентерпрајза
Зак Ричардсон као члан посаде Ентерпрајза
Линда Робертсон као члан посаде Ентерпрајза
Сузан Сакет као члан посаде научног одјељења
Ајлин Саламас као члан посаде Ентерпрајза
Френк Салседо као члан посаде Ентерпрајза
Кајт Шиозаки као члан посаде Ентерпрајза
Кетлин Скај као члан посаде Ентерпрајза
Џеј Смит као члан посаде Ентерпрајза
Луиз Станг-Вол као члан посаде научног одјељења
Ли Стродер-Вин као члан посаде Ентерпрајза
Седрик Тапорко као соријански члан посаде Ентерпрајза
Дениз Татвел као члан посаде Ентерпрајза
Х. Тиг као неименовани техничар Епсилона IX [16]
Биџо Тримбл као члан посаде научног одјељења
Винсент као соријански члан посаде Ентерпрајза
Џон Вотс као андоријански члан посаде Ентерпрајза
Грин Витакер као цивил Федерације
Марлин Вилауер као цивилни члан посаде
Милисент Вајз као инжењерски члан посаде
Непознати глумци као
- андоријански члан посаде Ентерпрајза
- бетелгезијански члан посаде Ентерпрајза
- женски индијански официр Ентерпрајза
- рерандерајтски члан посаде Ентерпрајза
- рерандерајтски официр
- два индијанска члана посаде Ентерпрајза
- заранајтски члан посаде Ентерпрајза

Ненаведене заслуге каскадера

Лајтнинг Бер
Том Морга као
- Каскадер замјена за Ленарда Нимоја
- Радник у свемиру
Ким Вошингтон каскадер замјена за Нишеч Николс

Ненаведене заслуге продукцијског особља

Роберт Ејбл - Астра Имиџ Корпорејшн: Специјални ефекти
Берни Ејбрамсон - Директор фотографије друге јединице
Џон Л. Блек - Супервизор техничара за освјетљење и монтажу
Џим Чирко - Сервисер летјелица
Бил Џорџ - Апогеј, доо.: Творац модела
Рон Грес - Ентертејмент Ефектс Груп: Model Painter
Џон Гровер - Астра Имиџ Корпорејшн
Вилијам Гест - Специјални ефекти: Специјални реквизити и минијатуре
Пјер Џалберт - Уредник/Уредник дијалуга
Денис Џонс - Асистент за тон
Александер Лепак - Бубњар
Мајкл Лин - Добављач костима
Дан Молтиз - Дизајнер сета
Вилијам Мас - Добављач костима
Лиса Мортон - Апогеј, доо.: Творац модела
Стив Нил - Шминкер
Деби Никл - Апогеј, доо.: Рачуновођа продукције
Дон Пенингтон - Апогеј, доо.: Творац модела
Чарли Шрам - Шминкер
Рик Стернбак - Илустратор продукције
Рик Стратон - Лабораторијски техничар: Одјељење за шминку
Вилијам Сали - Илустратор
Карлос Јаги - Шминкер

Референце

1999; Амар, ИКБ; Андоријанци; ваздушни трамвај; ваздушни трамвај 3; ваздушни трамвај 14; ваздушна трамвајска станица; астероид; астрономска јединица; аудио-визуелно удружење; бинарни код; монитор биолошких функција; црна рупа; блеф; облик живота на бази угљеника; јединица на бази угљеника; носећи талас; cc; Коламбија, УСБ; комуникацијска станица; Устав-класа; Конрад; курир; Творац; далафелин; суви док; Делтанци; Делта IV; Доктор медицине; Земља; емоција; Антанта, УСБ; Ентерпрајз, УСБ; станица Епсилон IX; егзокрини систем; калем поља; палуба за полијетање; сензори тока; Бог; Мост Голден Гејт; приоритет првог степена; компјутер за теренско тестирање; инерциони стабилизатор; Клингонци; колинар; К'т'инга-класа; Лајка; столна свјетлосна коцка; лингвакод; мјесечеви сигнални уређаји; планета машина; мегахерц; Меримак, УСБ; микро-минијатурна хидраулика; молекул; вишепроцесорски чип; НАСА; навигациони дефлектори; Ногура; заклетва на целибат; орбитални канцеларијски комплекс; осмотска микропумпа; плазмена енергија; фотични сонар; планетарни одбрамбени систем; мождани мост; Проберт; Квад Л-14; Квазар 7; радио; заједничке просторије; радилица за даљинску комуникацију; Ревир, УСБ; Сан Франциско; Мост Сан Франциско-Окленд; сензорска сонда; Сунце; Сунчев систем; калем за обнову просторне матрице; батине; веза кичменог нервног влакна; спрејни апиликатор; Операције Звјездане флоте; Наредба 2005 Звјездане флоте; Сурак; одијело са потисником; вучна зрака; транспортерски сензор; капсула за путовање; капсула за путовање 5; енергетско поље 12. степена; В'џер; Војаџер 6; Вулканци; Вулкан (планета); вулканска амбасада; вулкански старјешина; вулканско спајање ума; вулканско укљештање нерва; црвоточина; ефекат црвоточине; острво Јерба Буена

Позадинске референце

Арамазарајти; Арктуријанци; Бетелгезијанци; Ентерпрајз; УСБ Ентерпрајз XCV 330; Федерација-класа; Хермес-класа; К'нормијанци; Казерајти; Мегарајти; Птоломеј-класа; Рерандерајти; Рајџелијанци; Саладин-класа; Соријанци; Шаминци; Заранајти

Спољашње везе

Звјездане стазе I: Играни филм на Википедији
Звјездане стазе I: Играни филм на Internet Movie Database
Лица у гомили - опширан списак посебних додатака које је сакупио Ијан Меклејн
Звјездане стазе I: Играни филм на StarTrek.com, званичној страници Звјезданих стаза
Звјездане стазе I: Играни филм на Успомене Бете, вики за лиценциране радове Звјезданих стаза

Претходни филм:
Први филм серијала

Филмови Звјезданих стаза

Сљедећи филм:
Звјездане стазе II: Канов бијес

@@ Ред 323: / Ред 323: @@
 * Према ''Гинисовој књизи рекорда'', када је филм произвођен, то је био најскупљи филм икада направљен са укупном цијеном продукције од 46 милиона америчких долара. Међутим, ово се показало нетачним, пошто је ''{{в|Супермен (филм)|Супермен: Филм}}'' имао буџет од 54 милиона америчких долара, иако продуценти нису навели тачан износ годинама након снимања. Овдје није урачуната инфлација; када би била урачуната, филм ''{{w|Клеопатра (филм)|Клеопатра}}'' би био најскупљи филм икада направљен. Буџет за ''Звјездане стазе: Играни филм'' је укључивао трошкове за отказану серију ''[[Звјездане стазе: Фаза II]]'', као и раније лоше почетке приликом покретања филма ''Звјезданих стаза''.
 * ''Звјездане стазе: Играни филм'' су биле један од не-анимираних великих студијских филмова који су у високој мјери рекламирани а само са Г оцјеном, и ово су једине ''Звјездане стазе'' са овом оцјеном (премда, 2001. године, режисерско издање је добило оцјену ПГ за научно фантастичну акцију и за благ језик). Од тада, такве продукције су издаване најмање са ПГ оцјеном. {{incite}}
-* Основно снимање је почело датума {{d|7|август|1978}}. Прва снимљена сцена је била прва сцена на мосту, гдје камера прлеази преко сета неколико тренутака прије него што адмирал Кирк стиже. Снимање се протегло кроз {{m|јануар|1979}}. године, а сцене са ''В'Џером'' су посљедње снимане. (Споредне сцене, као што су Клингонци, Епсилон IX и "Спокова шетња," су снимљене у љето 1979. године.)
+* Основно снимање је почело датума {{d|7|август|1978}} а завршено је датума {{d|26|јануар|1979}}. Прва снимљена сцена је била прва сцена на мосту, гдје камера прлеази преко сета неколико тренутака прије него што адмирал Кирк стиже. Снимање се протегло кроз {{m|јануар|1979}}. године, а сцене са ''В'Џером'' су посљедње снимане. (Споредне сцене, као што су Клингонци, Епсилон IX и "Спокова шетња," су снимљене у љето 1979. године.)
 * Брус Логан је био директор фотографије за клингонске сцене. Требао је бити директор фотографије за епизоду "На твој лик", пилот за ''[[Звјездане стазе: Фаза II]]''.
 * [[Фред Филипс]] је сачувао калупе ушију из ''Оригиналне серије'' за Ленарда Нимоја. Враћене су у употребу када су калупи који су направљени за филм оштећени.
@@ Ред 348: / Ред 348: @@
 === Визуелни ефекти ===
-* [[:Category: Компаније за визуелне ефекте|Команија за визуелне ефекте]] [[Роберт Абел & Сарадници]] су оригинално добили задатак да направе визуелне ефекте филма. Међутим, нису успјели да направе ефекте који би задовољавали захтјеве продуцената. [[Даглас Трамбул]], који је био један од супервизора ефеката за филм ''2001: Одисеја у свемиру'', је доведен као консултант крајем 1978. године, прије него што је добио главну одговорност за визуелне ефекте филма у [[март 1979. године|марту 1979. године]] кроз сопствену компанију за визуелне ефекте, [[Фјучр Џенереал Корпорејшн]]. Иронично, Кон Педерсон из РА&С, који је био други од четири супервизора за визуелне ефекте филма ''2001: Одисеја у свемиру'' (остала двојица су Том Хауард и Воли Виверс) је био један од главних људи Роберта Абела. Узгред, Трамбуловој компанији, која је Парамаунтова филијала, је првобитно понуђено да ради на ефектима, али је он морао одбити јер је његова компанија била до кољена умијешана у продукцију научно фантастичног класика ''Блиски сусрети треће врсте''.
+* [[:Category: Компаније за визуелне ефекте|Команија за визуелне ефекте]] [[Роберт Ејбел & Сарадници]] су оригинално добили задатак да направе визуелне ефекте филма. Међутим, нису успјели да направе ефекте који би задовољавали захтјеве продуцената. [[Даглас Трамбул]], који је био један од супервизора ефеката за филм ''2001: Одисеја у свемиру'', је доведен као консултант крајем 1978. године, прије него што је добио главну одговорност за визуелне ефекте филма у [[март 1979. године|марту 1979. године]] кроз сопствену компанију за визуелне ефекте, [[Фјучр Џенереал Корпорејшн]]. Иронично, Кон Педерсон из РА&С, који је био други од четири супервизора за визуелне ефекте филма ''2001: Одисеја у свемиру'' (остала двојица су Том Хауард и Воли Виверс) је био један од главних људи Роберта Ејбела. Узгред, Трамбуловој компанији, која је Парамаунтова филијала, је првобитно понуђено да ради на ефектима, али је он морао одбити јер је његова компанија била до кољена умијешана у продукцију научно фантастичног класика ''Блиски сусрети треће врсте''.
 * Проблеми са РА&С су довели до тога да готово није направљен ни један визуелни ефекат до тренутка када је доведен Трамбул, и тада се он нашао под притиском, пошто студио није желио да одступа од планираног издавања у децембру. Трамбул, заузврат, је био присиљен да унајми [[Апогеј, доо.]] како би подијелио посао. Апогејом је управљао кинематограф [[Џон Дајкстра]], бивши штићеник Трамбула, који га је обучавао 1972. године на научно фантастичном култном филму ''Тихи бијег''.
 * Апогеју је повјерена уводна сцена са Клингонцима, дигитализација сцене са станицом Епсилон IX, несрећа са црвоточином, и сцена ''В'Џеровог'' прилаза. Дио њихове одговорности, под надзором [[Грант Мекјун|Гранта Мекјуна]], је да њихова радионица за моделе направи неколико [[студијски модел|студијских модела]] за филм, укључујући артикулисану лутку са [[скафандер#Одијело са потисницима|одијелом са потисницима]] од 60 центиметара, три модела [[станица Епсилон IX|станице Епсилон IX]] (потпуно оригинални дизајн Апогеја), унутрашње и спољашње дијелове ''В'Џера''  (због чега су доведени [[Грегори Џен]] и његов тим), као и детаљно модификован Маџикамов [[модел класе Д7|модел]] [[класа Д7|класе Д7]] који ће постати [[Класа К'т'инга|модел К'т'инга-класе]]. За све остале ефекте је био надлежан ФГЦ.
@@ Ред 405: / Ред 405: @@
 * {{d|3|август|1977}}: Почиње конструкција сета, због чега је доведен још један ветеран ''Оригиналне серије'' на препоруку Џефриза, и то умјетник посебних ефеката, [[Џим Раг]]. [[Парамаунтова бина 8]] је изабрана за планетарне сетове, [[Парамаунтова бина 9|бина 9]] за ''Ентерпрајзове'' сетове а [[Парамаунтова бина 10|бина 10]] као резервни сет за оно што Гудвин назива "љуљашке". (''Стварање'', стр. 36)
 * {{m|август|1977}}: Харолд Ливингстон прилагођава сценариј епизоде "На његов лик" за играни филм.
-* почетак [[септембар 1977. године|септембра 1977. године]]: [[Меџикам, доо]]., Парамаунтова филијала је унајмљена за визуелне ефекте ''Фазе II'', укључујући конструкцију [[студијски модел|студијских модела]]. Како би се умањио притисак на Меџикамову радионицу на челу са [[Џим Дау|Џимом Дау]], унајмљена је фирма [[Брик Прајс Муви Минијачерс]] која би направила нови [[Модел Устав класе (ремонтован)|''Ентерпрајзов'' модел]], заснован на редизајну Џефриза, Џенингса и Минора. (''[[Старлог (магазин)|Старлог]]'', издање 27, стр. 26; ''Изгубљене серије'', p. 27)
+* почетак [[септембар 1977. године|септембра 1977. године]]: [[Меџикам, доо]]., Парамаунтова филијала је унајмљена за визуелне ефекте ''Фазе II'', укључујући конструкцију [[студијски модел|студијских модела]]. Како би се умањио притисак на Меџикамову радионицу на челу са [[Џим Дау|Џимом Дау]], унајмљена је фирма [[Брик Прајс Муви Минијачерс]] која би направила нови [[Модел Устав класе (ремонтован)|''Ентерпрајзов'' модел]], заснован на редизајну Џефриза, Џенингса и Минора. Прајс је довео са собом НАСА-иног техничара [[Дон Луз|Дона Луза]] као главног творца модела. (''[[Старлог (магазин)|Старлог]]'', издање 27, стр. 26; ''Изгубљене серије'', p. 27) Поред тога, Меџикам је запослио Грегорија Џена за прављење [[модел класе Д7#Деривати Звјезданих стаза: Фаза II|студијски модел класе Д7 од 91.44 центиметра]], кориштењем модела ''Оригиналне серије'' као шаблон. Ово је био први званични Џенов задатак на ''Звјезданим стазама'', али сигурно не и посљедњи, пошто је обезбједио франшизи бројне моделе за касније инкарнације ''Звјезданих стаза''. {{DrexFiles|2010/05/23/propworx-trek-auction-unveiled/#comment-25610}}
 * {{d|12|септембар|1977}}: Вилијам Шатнер потписује за репризу своје улоге капетана Џејмса Т. Кирка након дугих преговора који су почели у јулу. (''Изгубљене серије'', стр. 43)
 * {{d|21|октобар|1977}}:  Ливингстон предаје довршени сценариј, са кашњењем од 17 дана. (''Изгубљене серије'', стр. 50)
 * {{d|27|октобар|1977}}: Персис Камбара је испробана на екранима и потписује наредни дан за улогу Ајлије. (''Изгубљене серије'', стр. 54)
 * {{d|11|November|1977}}: Студио доноси одлуку да надогради ''Фазу II'' са телевизијске серије на биоскопску продукцију играног филма, за шта је наредног мјесеца повећан буџет на 15 милиона долара. (''Стварање '', стр. 47, 85)
-* {{d|21|новембар|1977}}: Извршна одлука о надограњи је разишена кроз ниже продукцијске ниво управљања, а продукција ''Фазе II'' је суспендована како би се процијенили захтјеви за продукцију играног филма. Почетак нове продукције је помјерен за март или април 1978. како би се направиле неопходне промјене у сценарију, сетовима, гардероби, продукцијским средствима, итд. Продукцијска екипа, као што су шминкери, фризери, камермани, замјене, дизајнери сета и слични, запослени те седмице су одмах отпуштени. Ветерани Мет Џефриз и Џим Раг су до тог тренутка такође напустили продукцију, а Мет се вратио свог сталном послу.(''Стварање '', стр. 47)
+* {{d|21|новембар|1977}}: Извршна одлука о надограњи је разишена кроз ниже продукцијске ниво управљања, а продукција ''Фазе II'' је суспендована како би се процијенили захтјеви за продукцију играног филма, што је био спас за конструкцију студијских модела. Почетак нове продукције је помјерен за март или април 1978. како би се направиле неопходне промјене у сценарију, сетовима, гардероби, продукцијским средствима, итд. Продукцијска екипа, као што су шминкери, фризери, камермани, замјене, дизајнери сета и слични, запослени те седмице су одмах отпуштени. Ветерани Мет Џефриз и Џим Раг су до тог тренутка такође напустили продукцију, а Мет се вратио свог сталном послу.(''Стварање '', стр. 47)
+* {{d|1|децембар|1977}}: Супервизор постпродукције [[Пол Рабвин]], заједно са Роденберијем и режисером Колинсом, је испитао све студијске моделе да виде да ли ће бити довољни за резолуцију на великом екрану. Са њима су [[Роберт Ејбел]] и [[Ричард Тејлор]] из Роберта Ејбела и Сарадника (РЕ&С) да помогну у анализи. Схватили су да не задовољавају. Конструкција модела је сада заустављена. Рабвин такође провјерава сетове и закључује да се могу спасити, али уз додатну надоградњу и декорисање. (''Изгубљене серије'', стр. 69, 72-73)
+* {{m|Децембар|1977}}: Писци су блажено несвјесни надоградње а сценарији епизода долазе све до јануара. Повил, Ливингстон и Роденбери их намјерно држе у незнању тако што су наставили да коментаришу њихове радове. (''Изгубљене серије'', стр. 68)
+* {{d|12|децембар|1977}}: Колинс наставља са снимањем пробног снимка, између осталог на инжењерском сету, али сада анаморфним сочивима која су потребна са филмове широког формата. Ово пробно снимање се наставља током седмице. (''Изгубљене серије'', стр. 67)
 * {{d|30|децембар|1977}}: Због све већих стваралачких разлика са Роденберијем, што доводи до лошег односа између њих двојице, продуцент Харолд Ливингстон одлучује да напусти продукцију ''Звјезданих стаза'' након што је предао свој посљедњи извјештај. (''Изгубљене серије'', стр. 73)
+* {{m|фебруар|1978}}: У живот се враћа напуштена и готово завршени сет моста на бини 9, док РЕ&С снимају пробне снимке како би процјенили захтјеве за визуелне ефекте, док је додатно особље још увијек у униформама ''Оригиналне серије''/''Фазе II'' (''Изгубљене серије'', стр. 78)
 * {{m|March|1978}}: Након дугих преговора који су трајали два до три мјесеца, [[Роберт Вајз]] је запослен као режисер и продуцент. Његова невољност да дијели продуцентске заслуге са "тим дјечаком у фармеркама", доводи до тога да Роберт Гудвин (који је тада има 30 година) напушта продукцију са гађењем. Режисер ''Фазе II'', Роберт Колинс, је такође отпуштен са продукције. (''Изгубљене серије'', стр. 76)
 * {{d|28|март|1978}}: Парамаунт Пикчерс јавно најављује филм ''Звјездане стазе: Играни филм'' на највећој конференцији за штампу од 1920-их.  (''Стварање '', стр. 50-51)
@@ Ред 420: / Ред 424: @@
 * {{d|7|август|1978}}: Почиње основно снимање. Сцена 64 са Сулуом и Чековом, који заузимају мјесто на сету моста на бини 9, гдје камера прелази преко сета, тренутак прије доласка адмирала Кирка, је прва снимљена сцена. (''Стварање '', стр. 1)
 * {{d|26|јануар|1979}}: Основно снимање кроз секвенце визуелне ефекте завршава, са сценом 391, сценом "спајања ''В'Џера''" у којој се спајају Декер и сонда Ајлија, и ово је посљедња снимљена сцена. Међутим, секвенце визуелних ефеката, као што су сцене са Клингонцима и Епсилоном IX, и "Спокова шетња" су снимљене у љето 1979. (''Стварање '', стр. 191-193)
-* {{d|22|фебруар|1979}}: Руководиоци студија и продуценти разматрају ситуацију са визуелним ефектима у Роберт Абелу & Сарадницима. Компанија је наводно имала само један снимак ефеката довршен након толико потрошеног времена и новца, и то већ четири милиона долара преко буџета и шеснаест милиона долара до децембра 1978. године. У љутитој атмосфери, Абел и његова фирма су отпуштени, и тада почиње махнита потрага за замјеном, пошто се студио сада неочекивано нашао под огромним притиском пошто је одређен датум изласка филма. (''Специјални ефекти Стаза'', стр 29, 31)
+* {{d|22|фебруар|1979}}: Руководиоци студија и продуценти разматрају ситуацију са визуелним ефектима у Роберт Ејбелу & Сарадницима. Компанија је наводно имала само један снимак ефеката довршен након толико потрошеног времена и новца, и то већ четири милиона долара преко буџета и шеснаест милиона долара до децембра 1978. године. У љутитој атмосфери, Ејбел и његова фирма су отпуштени, и тада почиње махнита потрага за замјеном, пошто се студио сада неочекивано нашао под огромним притиском пошто је одређен датум изласка филма. (''Специјални ефекти Стаза'', стр 29, 31)
 * Почетак [[март 1979. године|марта 1979. године]]: Компанија визуелних ефеката Дагласа Трамбула, Фјучр Џенерал Корпорејшн, је унајмљена за визуелне ефекте. Трамбул је затим унајмио Апогеју, доо. Џона Дајкстре, како би распоредио радно оптерећење. (погледајте изнад)
 * {{d|29|новембар|1979}}: Посљедње снимање визуелних ефеката је завршено. (''[[Синефекс]]'', издање 1, бр. 4)


Илустрација концепта одвајања тањира Ендра Проберта
Датотека:Vger steps.jpg	Датотека:Vger walk.jpgКонцепт шетње ка В'ЏеруДатотека:Walk to Vger.jpg
Концепт шетње ка В'Џеру	...како је приказан на филму