Wikia

Успомене Алфе

Звјездане стазе: Дубоки свемир 9

Разговор0
215страница на викији

srЋирилицаLatinica

Чланак из стварног свијета
(написано по продукцијској тачки гледишта)
Звјездане стазе: Дубоки свемир 9
The DS9 series logo
StalwartUKДодао/-ла StalwartUK
Скраћеница: DS9
Креирао: Рик Берман
Мајкл Пилер
Студио: Парамаунт Пикчерс
Оригинална мрежа: Дистрибуирана
(од стране Вијакома)
Датуми продуције: 1992–1999
Оригинално емитовање: 3. јануар 19932. јун 1999
Епизода: 173 (7 сезона), 3 су дугометражне (раздвојене у два дијела због реприза)
Временски период: 23692375
Свемирска станица Дубоки свемир 9
DeevolutionДодао/-ла Deevolution
Свемирска станица Дубоки свемир 9
Глумачка екипа од сезоне 1 до краја сезоне 3
BlueMarsДодао/-ла BlueMars
Глумачка екипа од сезоне 1 до краја сезоне 3
Глумачка екипа од сезоне 4 до краја сезоне 6
BlueMarsДодао/-ла BlueMars
Глумачка екипа од сезоне 4 до краја сезоне 6
Глумачка екипа у сезони 7
BlueMarsДодао/-ла BlueMars
Глумачка екипа у сезони 7
За додатно значење ријечи "Звјездане стазе: Дубоки свемир 9", погледајте Звјездане стазе: Дубоки свемир 9.

Звјездане стазе: Дубоки свемир 9 су трећи акцијски серијал Звјезданих стаза и почеле су са продукцијом 1992. године. Први пут су емитоване од јануара 1993. до јуна 1999. године.

Ово је био први серијал Звјезданих стаза који су направили Рик Берман и Мајкл Пилер, а не Џин Роденбери. Такође, ово је први серијал који је заједно приказиван уз другу продукцију Звјезданих стаза, током читавог емитовања, и то са Звјезданим стазама: Сљедећа генерација од 1993. до 1994. године, и онда са Звјезданим стазама: Војаџер од 1995. до 1999. године.

Сажетак Уреди

Дубоки свемир 9 је отишао тамо гдје Звјездане стазе никада прије нису биле – ово је први серијал који није заснован на звјезданом броду, него на звјезданој бази, познатој као Дубоки свемир 9 (свемирски брод Дефајант је уведен у трећој сезони, али станица је остала главно мјесто догађања серијала). И заиста, када је Брендон Тартикоф пришао Рику Берману у вези серије, изричито је нагласио да жели нови формат; ако су Звјездане стазе: Сљедећа генерација били "Теретни воз" у свемиру, "Дубоки свемир 9" ће бити "Стријелац" у свемиру – човјек и његов син долазе у оронуо град на ивици нових граница.

Што се тиче ангажовања Џина Роденберија, Берман је изјавио: "Мајкл (Пилер) и ја смо само дискутовали са Џином док смо били у раној фази, ништа концептуално није помињано." "Никада нисмо имали прилику да о томе дискутујемо са Џином. Када смо стигли до тренутка када се могло дискутовати, он је био у лошем стању и није био у стању у којем би могао дискутовати. У двије засебне прилике био сам са њим у његовој кући и покушали смо то споменути, али то заиста није било прикладно."

Серијал је познат по сложеним ликовима и причама, сценама борби и мрачној атмосфери. За разлику од претходника, Звјездане стазе: Оригинална серија и Звјездане стазе: Сљедећа генерација, Дубоки свемир 9 је већином настојао избјегавати епизодни формат и умјесто тога је представљао приче кроз више епизода. За разлику од осталих прича Стаза, ДС9 је такође имао велики број ликова који су се периодично појављивали. Такви ликови су: Ног, Ром, Илим Гарак, Дукат, Вин Адами, Вејун, женски Мјењолик, Дамар, Марток, Касиди Јејтс, Лита, Брант, Ишка, и Зек.

Мајлс О'Брајан, а касније и Ворф су била два лика која су убачена из Звјезданих стаза: Сљедећа генерација. Ворф – главни лик из Сљедеће генерације – имао је велику улогу на ДС9. Неколико ликова из Сљедеће генерације су се периодично појављивали у серији, као што су Кејко О'Брајан и Гаврон. Још неколико ликова из Сљедеће генерације се појавило, а то су: капетан Жан Лук Пикард, Томас Рајкер, Кју, Луаксана Трој, Курн, Лурса, Б'Етор, адмирал Алина Нечејев, Ваш, и Торал. Поред овога, Џулијан Башир и Кварк су се једном појавили у Сљедећој генерацији, редом у епизодама "Право рођења, први дио" и "Прворођенче" . Кварк (и станица) су се такође појавили у првој епизоди серијала Звјездане стазе: Војаџер, под називом "Старатељ".

Ликови из Оригиналне серије су се такође поново појавили, укључујући ликове: Кор, Кенг, Колот, и Арн Дарвин.

Серијал се усмјерава на неколико раса које су се први пут појавиле у Сљедећој генерацији, као што су Бејџоранци, Кардасијанци, Трили, и Ференгији. Касније, Клингонци и Ромуланци (обе креиране у Оригиналној серији) су постале посебно важне врсте у серијалу. Многе друге врсте су се појављивале у серијалу, укључујући Вулканце, Болијанце, и Бензите. Серијал је такође створио многе своје врсте, а најзапаженије су Мјењолици, Ворте, и Џем'Хадари, који су били дио Доминиона.

Дубоки свемир 9 је, такође, имао неколико редовних ликова који нису били чланови Звјездане флоте, и то Кира Нерис, члан Бејџоранске народне војске и Одо, шеф осигурања станице као и цивиле као што су Кварк и Џејк Сиско.

Серијал проводи неко вријеме истражујући паралелни свемир, који се није појављивао од епизоде "Огледалце, огледалце" из Оригиналне серије. Паралелни свемир се појављивао у пет епизода серијала: "Прелазак", "Кроз огледало", "Разбијено огледало", "Ускрснуће", и "Царев нови огртач".

Поред посјета паралелном свемиру, ДС9 писци су написали неколико епизода гдје је лик Мајлса О'Брајана подвргнут одређеној трауми. Ово је постала унутрашња шала међу писцима, које су такве епизоде називали "О'Брајан мора патити" и трудили су се да сваке сезоне направе бар једну такву епизоду.

Серијал се такође фокусирао на већи избор употреба и приказа функција холодека. Поред многих очигледних активности као што су оне шефа О'Брајана и Џулијана Башира, које су у потпуности у складу са употребом холодека у серијалу Сљедећа генерација, холодек се користио како би се људи дружили у Лас Вегас салону 1960-их (у више епизода), затим за изложбу оружја (од стране Кварка), као и за локације за бејзбол игре између тимова које је саставио Сиско и његов дугогодишњи ривал Солок, вулкански капетан. ("Одведи ме у холоапартман")

Серијал је прекинуо "стандардни формат" серијала Звјезданих стаза више пута, са директном нарацијом у првом лицу која је пружала коментаре епизоде "На блиједој мјесечини", препричавајући класичну епизоду из Оригиналне серије из другачијег угла у "Суђење и Трибли", живот у расно издвојеним 1950-им у "Далеко изнад звијезда", и увођењем концепта "Тајне операције" у свемир Звјезданих стаза са Секцијом 31: "Инквизиција". Серијал је такође прекинуо традицију - и то је учињено и са два наредна серијала Звјезданих стаза - постављајући заповједника за звијезду серијала којем је чин био командир умјесто капетан, током већине епизода серијала. Роберт Хјуит Вулф је подсјетио да је ово довело до неповољног поређења са осталим серијалима. "Кад год би људи писали чланке о Звјезданим стазама говорили би о три капетана: Кирку, Пикарду, и Џејнвеј". Осјећајући да Сиско заслужује виши чин као и остали главни ликови, продуценти су одлучили унаприједити Сиска у епизоди "Противник".

Због природе серијала, повремени гледаоци се могу лако изгубити. Многи су вјеровали да је промјена телевизијског пејзажа допринијела проблему са оцјенама ДС9, пошто је локална телевизија која је емитовала серијал Сљедећа генерација у премијерном времену постала подружница ВБ-а и УПН-а и изгурала дистрибуирани програм на маргине. Остали серијали Стаза, Звјездане стазе: Војаџер и Звјездане стазе: Ентерпрајз су имали мрежну подршку од УПН-а и гарантован термин емитовања. Такође, ДС9 је био једини серијал који је емитован насупрот другог серијала Стаза (прво Сљедећа генерација, а онда Војаџер) током читавог приказивања (првих 12 епизода треће сезоне је емитовано без присуства других серијала)

Додатно, одређена тржишта, посебно у Великој Британији, би само емитовала један по један серијал Звјезданих стаза у цјелини. Према томе, догађајима који алудирају серијалима Сљедећа генерација или Војаџер који су се десили у Дубоки свемир 9 би требали мјесеци да се "синхронизују".

Упркос овим проблемима, Дубоки свемир 9 је остао популаран серијал током седмогодишњег емитовања, са константним похвалама критичара због храбре промјене тона у односу на серијал Сљедећа генерација. Најистакнутија промјена је концепт међуљудског конфликта – нешто за шта су рекли да је Џин Роденбери забранио.

"Волио бих да нас запамте као серију стаза која се усудила да буде другачија.
Ризиковали смо у франшизи која има све разлоге да игра на сигурно и да
кашиком храни исте ствари публици из седмице у седмицу. Доводили смо
ликове у изазове, публику, и сам свемир Звјезданих стаза.
Некада нисмо успјели (некада спектакуларно нисмо) али никада нисмо престали да
покушавамо да гурамо шоу ка новим смјеровима. - Роналд Д. Мур, ДС9 продуцент, сценариста"

Такође, постојало је ривалство са другим популарним и критички хваљеним телевизијским серијалом, Бабилон 5, креираним и режираним од стране Мајкла Стразинског за Ворнер Брос. За ове двије продукције, већином упоредо приказиване, је примјећено да су веома сличне па су обожаваоци Бабилона 5 оптужили Парамаунт, којима је Стразински претходно понудио серију, за плагијат. Узимајући у обзир да су колеге Стаза као што су Волтер Коениг и Андреас Катсулас имали главне улоге у супарничким серијама, Маџел Барет-Роденбери се сложила да се појави као гостујући лик као гест добре воље како би охрабрила помирење обожаваоца.

Неколико бивших продуцената и главних писаца ДС9 је било умјешано у друге научно фантастичне серијале укључујући серијале Свемирска крстарица Галактика, 4400, Фарскејп, и Посредник.

Дубоки свемир 9 је био први акцијски серијал Звјезданих стаза који је имао потпуно анимирану секвенцу приказа улога и заслужних особа, на супрот једноставних картица пропраћених брзим пролетањем Ентерпрајза које су коришћене и у серијалу Оригинална серија и у серијалу Сљедећа генерација. Оба наредна серијала, Војаџер и Ентерпрајз су такође имали потпуно анимирану секвенцу улога и заслужних особа.

На ДВД-у, у посебним додацима, ствараоци говоре о сличностима између Дубоког свемира 9 и старог Вестерна у којем је Сиско Мајор, Кира Индијанка, Башир државни доктор, Одо спроводилац закона, Кварк локални бармен и Мајлс О'Брајан обичан човјек који је оженио локалну школску учитељицу Кејко

Главна глумачка екипа Уреди

Промотивна фотографија за емитовање Дубоког свемира 9.
AatrekДодао/-ла Aatrek

У главној улози Уреди

Остале улоге Уреди

Ликови са периодичним појављивањем Уреди

Извршни продуценти Уреди

Писци Уреди

Списак епизода Уреди

Сезона 1 Уреди

ДС9: Сезона 1, 19 епизода:

Наслов Епизода Бр. продукције Звјездани датум Прво емитовање
Изасланик 1x01/02 40511-721 46379.1 03.01.1993.
Предговор прошлости 1x03 40511-404 непознато 09.01.1993.
Сам 1x04 40511-403 46421.5 17.01.1993.
Вавилон 1x05 40511-405 46423.7 24.01.1993.
Потјера за плијеном 1x06 40511-406 46477.5 30.01.1993.
Без Кјуа 1x07 40511-407 46531.2 06.02.1993.
Декс 1x08 40511-408 46910.1 13.02.1993.
Путник 1x09 40511-409 непознато 20.02.1993.
Продужи кући 1x10 40511-410 непознато 14.03.1993.
Нагус 1x11 40511-411 непознато 21.03.1993.
Вртлог 1x12 40511-412 непознато 18.04.1993.
Борбене линије 1x13 40511-413 непознато 25.04.1993.
Приповједач 1x14 40511-414 46729.1 02.05.1993.
Напредак 1x15 40511-415 46844.3 09.05.1993.
Жеље 1x16 40511-416 46853.2 16.05.1993.
Заборављен 1x17 40511-417 46925.1 23.05.1993.
Списак улога 1x18 40511-418 46922.3 30.05.1993.
Дует 1x19 40511-419 непознато 13.06.1993.
У рукама пророка 1x20 40511-420 непознато 20.06.1993.

Сезона 2 Уреди

ДС9: Сезона 2, 26 епизода:

Наслов Епизода Бр. продукције Звјездани датум Прво емитовање
Повратак кући 2x01 40512-421 непознато 26.09.1993.
Круг 2x02 40512-422 непознато 03.10.1993.
Опсада 2x03 40512-423 непознато 10.10.1993.
Инвазивне процедуре 2x04 40512-424 47182.1 17.10.1993.
Кардасијанци 2x05 40512-425 47177.2 24.10.1993.
Мелора 2x06 40512-426 47229.1 31.10.1993.
Правила стицања 2x07 40512-427 непознато 06.11.1993.
Неопходно зло 2x08 40512-428 47282.5-47284.1 14.11.1993.
Други поглед 2x09 40512-429 47329.4 20.11.1993.
Уточиште 2x10 40512-430 47391.2 28.11.1993.
Ривали 2x11 40512-431 непознато 02.01.1994.
Алтернативни 2x12 40512-432 47391.7 09.01.1994.
Амагедон игра 2x13 40512-433 непознато 30.01.1994.
Шапати 2x14 40512-434 47581.2 06.02.1994.
Рај 2x15 40512-435 47573.1 13.02.1994.
Позориште сјена 2x16 40512-436 47603.3 20.02.1994.
Изигравајући Бога 2x17 40512-437 непознато 27.02.1994.
Добит и губитак 2x18 40512-438 непознато 20.03.1994.
Крвна заклетва 2x19 40512-439 непознато 27.03.1994.
Макији, први дио 2x20 40512-440 непознато 24.04.1994.
Макији, други дио 2x21 40512-441 непознато 01.05.1994.
Имплант 2x22 40512-442 непознато 08.05.1994.
Прелазак 2x23 40512-443 непознато 15.05.1994.
Колаборациониста 2x24 40512-444 непознато 22.05.1994.
Трибунал 2x25 40512-445 47944.2 05.06.1994.
Џем'Хадари 2x26 40512-446 непознато 12.07.1994.

Сезона 3 Уреди

ДС9: Сезона 3, 26 епизода:

Наслов Епизода Бр. продукције Звјездани датум Прво емитовање
Потрага, први дио 3x01 40512-447 48213.1 26.09.1994.
Потрага, други дио 3x02 40512-447 48217.7 03.10.1994.
Кућа Куаркова 3x03 40513-449 48224.2 10.10.1994.
Равнотежа 3x04 40513-450 непознато 17.10.1994.
Друга кожа 3x05 40513-451 48244.5 24.10.1994.
Напуштен 3x06 40513-452 48301.1 31.10.1994.
Цивилна одбрана 3x07 40513-453 48388.8 07.11.1994.
Меридијан 3x08 40513-454 48423.2 14.11.1994.
Дефајант 3x09 40513-455 48467.3 21.11.1994.
Занос 3x10 40513-456 непознато 28.11.1994.
Прошло вријеме, први дио 3x11 40513-457 48481.2 08.01.1995.
Прошло вријеме, други дио 3x12 40513-458 48481.2 15.01.1995.
Одржавање живота 3x13 40513-459 48498.4 31.01.1995.
Срце од камена 3x14 40513-460 48521.5 06.02.1995.
Судбина 3x15 40513-461 48543.2 13.02.1995.
Мотив пророка 3x16 40513-462 непознато 20.02.1995.
Визионар 3x17 40513-463 48576.7 27.02.1995.
Удаљени гласови 3x18 40513-464 48592.2 10.04.1995.
Кроз огледало 3x19 40513-466 непознато 17.04.1995.
Невјероватан узрок 3x20 40513-465 непознато 24.04.1995.
Коцка је бачена 3x21 40513-467 непознато 01.05.1995.
Истраживачи 3x22 40513-468 непознато 08.05.1995.
Породични посао 3x23 40513-469 непознато 15.05.1995.
Шакар 3x24 40513-470 непознато 22.05.1995.
Аспекти 3x25 40513-471 48876.3 12.06.1995.
Противник 3x26 40513-472 48959.1 25.06.1995.

Сезона 4 Уреди

ДС9: Сезона 4, 25 епизода:

Наслов Епизода Бр. продукције Звјездани датум Прво емитовање
Пут ратника 4x01/02 40514-473 49011.4 02.10.1995.
Посјетилац 4x03 40510-476 49034.7 09.10.1995.
Хипократова заклетва 4x04 40510-475 49066.5 16.10.1995.
Индискреција 4x05 40510-477 непознато 23.10.1995.
Поново скупа 4x06 40510-478 49195.5 30.10.1995.
Бродолом 4x07 40510-480 49263.5 13.11.1995.
Мали зелени човјек 4x08 40510-479 непознато 15.11.1995.
Кејлесов мач 4x09 40510-481 49289.1 20.11.1995.
Наш Башир 4x10 40510-482 49300.7 27.11.1995.
Цивили у рату 4x11 40510-483 49170.65 01.01.1996.
Изгубљени рај 4x12 40510-484 непознато 08.01.1996.
Унакрсна ватра 4x13 40510-485 непознато 29.01.1996.
Повратак милости 4x14 40510-486 непознато 05.02.1996.
Могови синови 4x15 40510-487 49556.2 12.02.1996.
Синдикат 4x16 40510-488 непознато 19.02.1996.
Приступ 4x17 40510-489 непознато 24.02.1996.
Правила вођења борбе 4x18 40510-490 49665.3 08.04.1996.
Тешка времена 4x19 40510-491 непознато 15.04.1996.
Разбијено огледало 4x20 40510-492 непознато 22.04.1996.
Муза 4x21 40510-493 непознато 29.04.1996.
За идеале 4x22 40510-494 непознато 06.05.1996.
До смрти 4x23 40510-496 49904.2 13.05.1996.
Оживљавање 4x24 40510-495 непознато 20.05.1996.
Дијелови тијела 4x25 40510-497 49930.3 10.06.1996.
Прекинута веза 4x26 40510-498 49962.4 17.06.1996.

Сезона 5 Уреди

ДС9: Сезона 5, 26 епизода:

Наслов Епизода Бр. продукције Звјездани датум Прво емитовање
Апокалипса 5x01 40510-499 непознато 30.09.1996.
Брод 5x02 40510-500 50049.3 07.10.1996.
Потрага за пармакајем на погрешним мјестима 5x03 40510-501 50061.2 14.10.1996.
Нити битку добијају снажни 5x04 40510-502 непознато 21.10.1996.
Задатак 5x05 40510-504 непознато 28.10.1996.
Суђење и Трибли 5x06 40510-503 4523.7 04.11.1996.
Нека онај који је без гријеха... 5x07 40510-505 непознато 11.11.1996.
Ствари прошлости 5x08 40510-506 непознато 18.11.1996.
Пењање 5x09 40510-507 непознато 25.11.1996.
Занесеност 5x10 40510-508 непознато 30.12.1996.
Тама и свијетлост 5x11 40510-509 50416.2 06.01.1997.
Зачеће 5x12 40510-510 непознато 27.01.1997.
За униформу 5x13 40510-511 50485.2 03.02.1997.
У сјенци чистилишта 5x14 40510-512 непознато 10.02.1997.
Паклено свијетло 5x15 40510-513 50564.2 17.02.1997.
Доктор Башир, претпостављам 5x16 40510-514 непознато 24.02.1997.
Једноставна истрага 5x17 40510-515 непознато 31.03.1997.
Посао као и обично 5x18 40510-516 непознато 05.04.1997.
Везе крви и воде 5x19 40510-517 50712.5 14.04.1997.
Љубавне пјесме Ференгија 5x20 40510-518 непознато 21.04.1997.
Војници царства 5x21 40510-519 непознато 29.04.1997.
Дјеца времена 5x22 40510-520 50814.2 05.05.1997.
Пламен славе 5x23 40510-521 непознато 12.05.1997.
Емпок Нор 5x24 40510-522 50901.7 19.05.1997.
У картама 5x25 40510-523 50929.4 09.06.1997.
Позив у рат 5x26 40510-524 50975.2 16.06.1997.

Сезона 6 Уреди

ДС9: Сезона 6, 26 епизода:

Наслов Епизода Бр. продукције Звјездани датум Прво емитовање
Вријеме је за отпор 6x01 40510-525 непознато 29.09.1997.
Замке у плићаку 6x02 40510-527 51096.2 06.10.1997.
Синови и кћери 6x03 40510-526 непознато 16.10.1997.
Иза линија борбе 6x04 40510-528 51145.3 20.10.1997.
Срећа прати храбре 6x05 40510-529 непознато 27.10.1997.
Жртва анђела 6x06 40510-530 непознато 03.11.1997.
Позивамо Вас 6x07 40510-531 51247.5 10.11.1997.
Ускрснуће 6x08 40510-532 непознато 17.11.1997.
Статистичке вјероватноће 6x09 40510-533 непознато 22.11.1997.
Величанствени Ференгији 6x10 40510-534 непознато 17.12.1997.
Валцер 6x11 40510-535 51408.6-51413.6 03.01.1998.
Ко оплакује Морна? 6x12 40510-536 непознато 04.02.1998.
Далеко изнад звијезда 6x13 40510-538 непознато 11.02.1998.
Један мали брод 6x14 40510-537 51474.2 14.02.1998.
Част међу лоповима 6x15 40510-539 непознато 21.02.1998.
Промјена одлуке 6x16 40510-540 51597.2 28.02.1998.
Зла мрачнија од смрти или ноћи 6x17 40510-541 непознато 28.03.1998.
Инквизиција 6x18 40510-542 непознато 08.04.1998.
На блиједој мјесечини 6x19 40510-543 51721.3 15.04.1998.
Његов начин 6x20 40510-544 непознато 22.04.1998.
Обрачун 6x21 40510-545 непознато 29.04.1998.
Валиант 6x22 40510-546 51825.4 06.05.1998.
Добит и чипка 6x23 40510-547 непознато 13.05.1998.
Сироче времена 6x24 40510-548 непознато 20.05.1998.
Звук њеног гласа 6x25 40510-549 51948.3 10.06.1998.
Сузе пророка 6x26 40510-550 непознато 17.06.1998.

Сезона 7 Уреди

ДС9: Сезона 7, 25 епизода:

Наслов Епизода Бр. продукције Звјездани датум Прво емитовање
Слика у пијеску 7x01 40510-551 непознато 30.09.1998.
Сјенке и симболи 7x02 40510-552 52152.6 07.10.1998.
Утисак 7x03 40510-553 непознато 14.10.1998.
Одведи ме у холоапартман 7x04 40510-554 непознато 21.10.1998.
Пуцање чауре 7x05 40510-555 непознато 28.10.1998.
Издаја, вјера, и велика ријека 7x06 40510-556 непознато 04.11.1998.
Још једном у бој 7x07 40510-557 непознато 11.11.1998.
Опсада планете АР-558 7x08 40510-558 непознато 18.11.1998.
Завјет 7x09 40510-559 непознато 25.11.1998.
То је само мјесец од папира 7x10 40510-560 непознато 30.12.1998.
Неморална кћи 7x11 40510-561 непознато 06.01.1999.
Царев нови огртач 7x12 40510-562 непознато 03.02.1999.
Поље паљбе 7x13 40510-563 непознато 10.02.1999.
Химера 7x14 40510-564 непознато 17.02.1999.
Бада-бинг, бада-бенг 7x15 40510-566 непознато 24.02.1999.
У вријеме рата, закон спава 7x16 40510-565 непознато 03.03.1999.
Сјенка 7x17 40510-567 52576.2 07.04.1999.
Док нас смрт не растави 7x18 40510-568 непознато 14.04.1999.
Чудни савезници 7x19 40510-569 непознато 21.04.1999.
Промјена лица зла 7x20 40510-570 непознато 28.04.1999.
Када пада киша... 7x21 40510-571 непознато 05.05.1999.
Једрење против вјетра 7x22 40510-572 непознато 12.05.1999.
Екстремне мјере 7x23 40510-573 52645.7 19.05.1999.
Пси рата 7x24 40510-574 52861.3 26.05.1999.
Оно што оставиш иза себе 7x25/26 40510-575 непознато 02.06.1999.

Сродне теме Уреди

Медији Уреди

Спољашње везе Уреди

На Викијиној мрежи

Насумична викија